Translation of "L'école" in Korean

D'abord, l'école Presbyterian day.

먼저, 장로교 학교였어요.

La déposait à l'école

학교에 데려다주고

Dans les couloirs de l'école,

학교 복도에서,

Tu es fatigué, à l'école.

학교에 가도 피곤하거든요

Je ne fréquentais plus l'école,

또 저는 학교에 가기를 거부했고,

Qui pourrait être mieux employé à l'école. »

학교에서 할 수 있는 다른 활동과 비교하자면 그렇다."

Faites-le à la maison, à l'école,

이야기를 집에서 하고 학교에서도 이용하고

Ma mère a abandonné l'école assez tôt

어머니는 어린 시절 학업을 포기했습니다.

C'est parce que l'école démarre le matin

그건 제가 학교 가는 날 아침에는

Visiter l'école de Thame dans Google Maps

Google 지도에서 타메 학교를 방문해 보세요.

Afin de pouvoir passer de l'école au travail.

그래서 학교에서 직장으로 제대로 연계되는 일이요.

Elles n'ont jamais eu l'occasion d'aller à l'école,

학교를 갈 기회도 없었고

Cela suffit-il vraiment pour réussir à l'école ?

그런데 정말 그것만 있으면 학교에서 성공할 수 있나요?

Parce que lorsque le « mot N » arrive à l'école,

왜냐하면 "N-word"가 학교나

Des milliers d'enfants n'ont pas pu aller à l'école

그들의 부모가 매년 $20의 등록금을 낼 수 있는 형편이 안되어서

Alors que j'avais toujours été très motivée à l'école,

과거에 학업적으로 굉장히 동기부여가 되었음에도 불구하고,

La plupart d'entre eux vivaient dans le quartier de l'école,

대부분은 학교를 둘러싼 동네에 살았었죠.

Il n'y a que deux autres élèves pour toute l'école.

학교를 통틀어 두 명뿐인 학생과 만납니다.

Et envoyer mes frères, mes sœurs et moi à l'école.

저와 형제들을 교육했습니다.

On avait un programme, à l'école primaire, appelé "Projet Potentiel".

초등학교 때 '잠재력 프로젝트'라는 프로그램이 있었어요

Si vous êtes américain, vous l'avez probablement étudiée à l'école.

당신이 미국인이라면, 이지도를 학교에서 이것을 배웠을 것입니다.

Nous voulons tous les jeunes à l'école, en apprentissage, en formation

2030년까지 모든 청년들이 교육을 받고 필요한 기술을 익혀

Pour aller à l'école, il marche tous les jours une heure,

매일 가는 데만 1시간이 걸려 가파른 협곡을 지나

L'école de Chang est une des 1 000 écoles du Gansu

창의 학교는 간쑤성에서 전교생이 5명 미만인

Une partie de mes devoirs après l'école ou pendant les vacances

방과 후, 그리고 방학이면

Sont aussi les groupes de personnes les plus persécutés à l'école.

학교 내에서도 따돌림을 당하기 쉽습니다.

L'école de Thame est extrêmement différente des écoles aux États-Unis.

타메의 학교와 미국의 학교는 천지차이입니다.

Un gamin qui allait à l'école est monté dans le bus

근처 학교에 다니던 애가

Il est maintenant excellent à l'école, en mathématiques comme en anglais,

이제 오마는 수학과 영어에서 두각을 나타내고 있고

À la maison, à l'école, au travail, sur la scène politique, peu importe,

집에서든 학교에서든 직장에서든 또는 정치무대에서도

Grâce à ma fondation, je peux rassembler des fonds. Je soutiens ainsi l'école de Thame.

저는 재단에서 모은 기금으로 타메 학교를 지원하고 있습니다.