Translation of "L'école" in Hungarian

- Va à l'école.
- Allez à l'école !

Menj iskolába!

- Aimes-tu l'école ?
- Aimez-vous l'école ?

- Tetszik a suli?
- Kedveled az iskolát?

- L'école est finie.
- L'école est terminée.
- C'est la fin de l'école.

Vége az iskolának.

- Tom va à l'école.
- Tom vient de l'école.

Tamás iskolába jár.

- Je suis allé à l'école.
- Je suis allée à l'école.
- J'ai fréquenté l'école.
- Je me suis rendu à l'école.
- Je me suis rendue à l'école.

Iskolába mentem.

L'école, c'est ennuyeux !

A suli uncsi.

Aimes-tu l'école ?

Tetszik az iskola?

J'étais à l'école.

Iskolában voltam.

Je déteste l'école.

Utálom az iskolát.

Comment était l'école ?

Milyen volt az óra?

- Je me rends à l'école.
- Je vais à l'école.

Iskolába megyek.

- Vous êtes toujours à l'école.
- Ils sont toujours à l'école.
- Elles sont toujours à l'école.

- Ők még az iskolában vannak.
- Még az iskolában vannak.

- Il vous faut aller à l'école.
- Il te faut aller à l'école.
- Vous devez aller à l'école.
- Tu dois aller à l'école.

Muszáj iskolába menned.

- Je marchai jusqu'à l'école.
- J'ai marché jusqu'à l'école.
- Je suis allé à pied à l'école.
- J'allai à pied à l'école.
- Je me rendis à pied à l'école.
- Je me suis rendu à pied à l'école.

Gyalog mentem az iskolába.

- Ils habitent près de l'école.
- Ils vivent près de l'école.

Az iskola mellett laknak.

- Où es-tu allé à l'école ?
- Où es-tu allée à l'école ?
- Où êtes-vous allé à l'école ?
- Où êtes-vous allée à l'école ?
- Où êtes-vous allés à l'école ?
- Où êtes-vous allées à l'école ?

Hova jártál iskolába?

L'école commence au printemps.

Tavasszal kezdődik az iskola.

L'école commence en avril.

Az iskola áprilisban kezdődik.

L'école commence lundi prochain.

- Az iskola a jövő hétfőn kezdődik.
- A suli hétfőn kezdődik.
- Jövő hét hétfőn kezdődik az iskola.

Prépare-toi pour l'école.

Készülj fel az iskolára!

Elle va à l'école.

Iskolába megy.

J'irai à l'école demain.

Holnap megyek iskolába.

Il va a l'école.

Iskolába megy.

Tu iras à l'école.

Iskolába fogsz járni.

Tu vas à l'école.

- Te iskolába mégy.
- Te iskolába mész.

Elles sont à l'école.

Az iskolában vannak.

À demain, à l'école.

Holnap találkozunk az iskolában!

Tom est à l'école.

Tom iskolában van.

C'est l'école de Tom.

Ez Tom iskolája.

Je n'aime pas l'école.

Nem szeretem az iskolát.

Mes enfants aiment l'école.

- Az én gyerekeim szeretnek iskolába járni.
- Az és gyerekeim szeretik az iskolát.

- J'étais absent de l'école hier.
- J'ai été absente de l'école hier.

- Tegnap hiányoztam a suliból.
- Tegnap hiányoztam az iskolából.

- Je vais à l'école en marchant.
- Je vais à l'école à pied.
- Je me rends à pied à l'école.

Gyalog megyek az iskolába.

- À quelle heure commence l'école ?
- À quelle heure l'école commence-t-elle ?

Mikor kezdődik az iskola?

- Qu'as-tu fait à l'école aujourd'hui ?
- Qu'avez-vous fait à l'école aujourd'hui ?

Mi történt ma az iskolában veled?

- Ils accompagneront les enfants à l'école.
- Elles accompagneront les enfants à l'école.

Elkísérik a gyereket az iskolába.

- Ils n'ont rien appris à l'école.
- Elles n'ont rien appris à l'école.

Nem tanultak semmit az iskolában.

- John n'était pas à l'école hier.
- Jean n'était pas à l'école hier.

János tegnap nem ment iskolába.

- Tu accompagneras les enfants à l'école.
- Vous accompagnerez les enfants à l'école.

Te fogod elkísérni a gyereket az iskolába.

- Pourquoi n'es-tu pas à l'école ?
- Pourquoi n'êtes-vous pas à l'école ?

Miért nem vagytok iskolában?

- Allez-vous à l'école en bus ?
- Te rends-tu à l'école en bus ?
- Vous rendez-vous à l'école en bus ?

- Te busszal mész iskolába?
- Busszal jársz iskolába?

à l'école, ici, à Ljubljana.

itt, egy ljubljanai iskolában.

Car quand j'allais à l'école,

hiszen tanultunk mi az iskolában

Car l'école était une constante.

mert az iskola állandó volt.

L'école débute à neuf heures.

A suli kilenckor kezdődik.

Bob est populaire à l'école.

Bob népszerű az iskolában.

L'école ressemble à une prison.

- Az iskola úgy néz ki, mint egy börtön.
- Az iskola egy börtönnek tűnik.

Tom est encore à l'école.

Tom még az iskolában van.

Jane a manqué l'école aujourd'hui.

Jane ma hiányzik az iskolából.

L'école est sur la colline.

Az iskola a dombon van.

Mes enfants sont à l'école.

A gyermekeim iskolában vannak.

Comment s'est passée l'école, aujourd'hui ?

- Milyen volt ma a suli?
- Mi volt ma az iskolában?

J'étais en retard à l'école.

- Elkéstem az iskolából.
- Későn értem az iskolába.

J'étudie très sérieusement à l'école.

Az iskolában szorgalmasan tanulok.

Nous apprenons l'anglais à l'école.

Angolt tanulunk az iskolában.

Il loge près de l'école.

Közel lakik az iskolához.

Je suis encore à l'école.

Még az iskolában vagyok.

Je l'ai appris à l'école.

Ezt az iskolában tanultam.

La fille va à l'école.

A lány iskolába megy.

Nous vivons près de l'école.

- Közel lakunk a sulihoz.
- Közel lakunk az iskolához.

Je suis actuellement à l'école.

Most az iskolában vagyok.

L'école dispose d'un règlement vestimentaire.

Az iskolának öltözködési szabályzata van.

Je ne déteste pas l'école.

Nem utálom az iskolát.

L'école devrait abandonner les uniformes.

El kellene hagyni az iskolai egyenruhákat.

Tu seras renvoyé de l'école.

Ki leszel rúgva az iskolából.

Ce terrain appartient à l'école.

Az iskolához tartozik ez a földterület.

Mon frère m'attend à l'école.

A fivérem az iskolánál vár rám.

L'école n'a pas de bibliothèque.

Az iskolának nincs könyvtára.

Tom doit aller à l'école.

Tomnak iskolába kell mennie.

- Est-ce que l'école a une bibliothèque ?
- L'école a-t-elle une bibliothèque ?

Van az iskolában könyvtár?

- Pourquoi dois-je aller à l'école ?
- Pourquoi me faut-il aller à l'école ?

Miért kell iskolába mennem?

- J'irai à l'école à sept heures.
- À sept heures, je vais à l'école.

Hétkor megyek az iskolába.

- Nous sommes en retard pour l'école.
- Nous allons arriver en retard à l'école.

Elkésünk az iskolából.

- Tom va à l'école à pied.
- Tom se rend à l'école à pied.

Tom gyalog megy az iskolába.

- Il va à l'école à bicyclette.
- Il se rend à l'école en vélo.

- Kerékpárral megy iskolába.
- Kerékpárral jár iskolába.