Translation of "L'école" in Italian

- Va à l'école.
- Allez à l'école !

- Vai a scuola.
- Andate a scuola.
- Vada a scuola.

- Aimes-tu l'école ?
- Aimez-vous l'école ?

- Ti piace la scuola?
- A te piace la scuola?

- Je détestais l'école.
- J'ai détesté l'école.

- Odiavo la scuola.
- Io odiavo la scuola.

- L'école est finie.
- L'école est terminée.
- C'est la fin de l'école.

La scuola è finita.

- Il n'aimait pas l'école.
- Il détestait l'école.
- Il a détesté l'école.

- Odiava la scuola.
- Lui odiava la scuola.

A l'école.

Alla scuola.

- L'école fait chier.
- C'est l'école qui fait chier.

La scuola fa schifo.

- Tom va à l'école.
- Tom vient de l'école.

Tom va a scuola.

- Je suis allé à l'école.
- Je suis allée à l'école.
- J'ai fréquenté l'école.
- Je me suis rendu à l'école.
- Je me suis rendue à l'école.

- Sono andato a scuola.
- Io sono andato a scuola.
- Sono andata a scuola.
- Io sono andata a scuola.

L'école, c'est ennuyeux !

La scuola è noiosa.

Aimes-tu l'école ?

- Ti piace la scuola?
- A te piace la scuola?

L'école est fermée.

La scuola è chiusa.

Il détestait l'école.

- Odiava la scuola.
- Lui odiava la scuola.

J'étudie à l'école.

- Studio a scuola.
- Io studio a scuola.

Tom déteste l'école.

Tom odia la scuola.

J'étais à l'école.

- Ero a scuola.
- Io ero a scuola.

Aimez-vous l'école ?

- Vi piace la scuola?
- A voi piace la scuola?
- Le piace la scuola?
- A lei piace la scuola?

Je déteste l'école.

- Odio la scuola.
- Io odio la scuola.

L'école est finie.

La scuola è finita.

Comment était l'école ?

- Com'era la lezione?
- Com'è stata la lezione?

- Je me rends à l'école.
- Je vais à l'école.

- Vado a scuola.
- Io vado a scuola.

- Il vous faut aller à l'école.
- Il te faut aller à l'école.
- Vous devez aller à l'école.
- Tu dois aller à l'école.

- Devi andare a scuola.
- Tu devi andare a scuola.
- Dovete andare a scuola.
- Voi dovete andare a scuola.
- Deve andare a scuola.
- Lei deve andare a scuola.

- Je marchai jusqu'à l'école.
- J'ai marché jusqu'à l'école.
- Je suis allé à pied à l'école.
- J'allai à pied à l'école.
- Je me rendis à pied à l'école.
- Je me suis rendu à pied à l'école.

- Sono andato a scuola a piedi.
- Io sono andato a scuola a piedi.
- Sono andata a scuola a piedi.
- Io sono andata a scuola a piedi.

- Tu devrais aller à l'école.
- Vous devriez aller à l'école.

- Dovresti andare a scuola.
- Dovreste andare a scuola.
- Dovrebbe andare a scuola.
- Tu dovresti andare a scuola.
- Voi dovreste andare a scuola.
- Lei dovrebbe andare a scuola.

- Ils sont encore à l'école.
- Elles sont encore à l'école.

- Sono ancora a scuola.
- Loro sono ancora a scuola.

- J'étudie le français à l'école.
- J'apprends le français à l'école.

- Imparo il francese a scuola.
- Io imparo il francese a scuola.

- Il est l'heure d'aller à l'école.
- C'est l'heure d'aller à l'école.
- Il est temps d'aller à l'école.

È ora di andare a scuola.

. J'ai terminé l'école secondaire

Ho finito la scuola secondaria

L'école est finie, désormais.

La scuola adesso è finita.

L'école commence après-demain.

- La scuola inizia dopodomani.
- La scuola comincia dopodomani.

L'école commence au printemps.

- La scuola comincia in primavera.
- La scuola inizia in primavera.

L'école commence en avril.

- La scuola comincia in aprile.
- La scuola comincia ad aprile.

L'école commence lundi prochain.

- La scuola comincia lunedì prossimo.
- La scuola comincia il prossimo lunedì.
- La scuola inizia lunedì prossimo.

L'école rouvre en septembre.

La scuola riapre in settembre.

Parlons-en après l'école.

Parliamone dopo la scuola.

Je n'aime pas l'école.

Non mi piace la scuola.

J'étudie l'art à l'école.

Sto studiando arte a scuola.

Je vais dans l'école.

- Vado nella scuola.
- Io vado nella scuola.

Tom a quitté l'école.

- Tom ha abbandonato la scuola.
- Tom abbandonò la scuola.

Il a détesté l'école.

- Ha detestato la scuola.
- Lui ha detestato la scuola.
- Ha odiato la scuola.
- Lui ha odiato la scuola.

L'école est une blague.

- La scuola è una barzelletta.
- La scuola è una battuta.

Je vais à l'école.

- Vado a scuola.
- Io vado a scuola.

Vous irez à l'école.

Andrete a scuola.

L'école est enfin finie.

La scuola è finalmente finita.

Il va a l'école.

- Va a scuola.
- Lui va a scuola.

Elle va à l'école.

- Lei va a scuola.
- Va a scuola.

L'école l'accepta comme étudiant.

- L'università l'ha accettato come studente.
- L'università lo accettò come studente.

Il marche vers l'école.

- Va a scuola a piedi.
- Lui va a scuola a piedi.

Tom est à l'école.

Tom è a scuola.

C'est l'école de Tom.

Questa è la scuola di Tom.

Tu vas à l'école.

- Tu vai a scuola.
- Voi andate a scuola.

Il n'aimait pas l'école.

- Non gli piaceva la scuola.
- A lui non piaceva la scuola.

Tom n'aimait pas l'école.

A Tom non piaceva la scuola.

Tom va à l'école.

Tom va a scuola.

- C'est l'heure d'aller à l'école.
- Il est temps d'aller à l'école.

È ora di andare a scuola.

- Je vais à l'école tous les jours.
- Je me rends à l'école chaque jour.
- Je vais quotidiennement à l'école.

- Vado a scuola ogni giorno.
- Io vado a scuola ogni giorno.

- Mon oncle vit près de l'école.
- Mon oncle habite à côté de l'école.
- Mon oncle habite près de l'école.

- Mio zio abita vicino alla scuola.
- Mio zio vive vicino alla scuola.
- Mio zio abita accanto alla scuola.
- Mio zio vive accanto alla scuola.

- À quelle heure commence l'école ?
- À quelle heure l'école commence-t-elle ?

A che ora inizia la scuola?

- Il est allé à l'école en voiture.
- Il a conduit jusqu'à l'école.

- È andato a scuola in auto.
- È andato a scuola in macchina.

- Ils accompagnaient les enfants à l'école.
- Elles accompagnaient les enfants à l'école.

- Accompagnarono i bambini a scuola.
- Loro accompagnarono i bambini a scuola.

- Elle accompagne les enfants à l'école.
- Vous accompagnez les enfants à l'école.

- Accompagna i bambini a scuola.
- Lei accompagna i bambini a scuola.

- Elle accompagnera les enfants à l'école.
- Vous accompagnerez les enfants à l'école.

- Accompagnerà i bambini a scuola.
- Lei accompagnerà i bambini a scuola.

- Ils accompagneront les enfants à l'école.
- Elles accompagneront les enfants à l'école.

- Accompagneranno i bambini a scuola.
- Loro accompagneranno i bambini a scuola.

- Je te verrai demain à l'école.
- Je vous verrai demain à l'école.

- Ti vedrò domani a scuola.
- Vi vedrò domani a scuola.
- La vedrò domani a scuola.

- Comment ça se passe, à l'école ?
- Comment vont les choses, à l'école ?

Come vanno le cose a scuola?

- Ils n'ont rien appris à l'école.
- Elles n'ont rien appris à l'école.

- Non hanno imparato niente a scuola.
- Loro non hanno imparato niente a scuola.
- Non hanno imparato nulla a scuola.
- Loro non hanno imparato nulla a scuola.

- Vous travaillez comme enseignants à l'école.
- Vous travaillez comme enseignantes à l'école.

- Lavorate come insegnanti a scuola.
- Voi lavorate come insegnanti a scuola.

- Ils travaillent comme enseignants à l'école.
- Elles travaillent comme enseignantes à l'école.

- Lavorano come insegnanti a scuola.
- Loro lavorano come insegnanti a scuola.

- Ils ont été acceptés à l'école.
- Elles ont été acceptées à l'école.

- Sono stati accettati dalla scuola.
- Loro sono stati accettati dalla scuola.
- Sono state accettate dalla scuola.
- Loro sono state accettate dalla scuola.
- Furono accettati dalla scuola.
- Loro furono accettati dalla scuola.
- Furono accettate dalla scuola.
- Loro furono accettate dalla scuola.

- Ils vont à l'école le samedi.
- Elles vont à l'école le samedi.

- Vanno a scuola il sabato.
- Loro vanno a scuola il sabato.

- Tu accompagneras les enfants à l'école.
- Vous accompagnerez les enfants à l'école.

- Accompagnerai i bambini a scuola.
- Tu accompagnerai i bambini a scuola.
- Accompagnerà i bambini a scuola.
- Lei accompagnerà i bambini a scuola.
- Accompagnerete i bambini a scuola.
- Voi accompagnerete i bambini a scuola.
- Accompagnerai le bambine a scuola.
- Tu accompagnerai le bambine a scuola.
- Accompagnerà le bambine a scuola.
- Lei accompagnerà le bambine a scuola.
- Accompagnerete le bambine a scuola.
- Voi accompagnerete le bambine a scuola.

- Qu'est-ce que tu fais après l'école ?
- Que faites-vous après l'école ?

- Cosa fai dopo la scuola?
- Cosa fate dopo la scuola?

- Pourquoi n'es-tu pas à l'école ?
- Pourquoi n'êtes-vous pas à l'école ?

- Perché non sei a scuola?
- Perché non è a scuola?
- Perché non siete a scuola?

- Mon oncle vit près de l'école.
- Mon oncle habite près de l'école.

- Mio zio abita vicino alla scuola.
- Mio zio vive vicino alla scuola.

- Allez-vous à l'école en bus ?
- Te rends-tu à l'école en bus ?
- Vous rendez-vous à l'école en bus ?

- Vai a scuola in autobus?
- Andate a scuola in autobus?

à l'école, ici, à Ljubljana.

a scuola, proprio qui a Ljubljana.

Je parlais rarement à l'école,

A scuola parlavo appena,

En quittant l'école de journalisme,

Finita la scuola di giornalismo,

Car l'école était une constante.

perché la scuola era una costante.