Translation of "L'école" in Arabic

- Va à l'école.
- Allez à l'école !

اذهب الى المدرسة.

- Je détestais l'école.
- J'ai détesté l'école.

لقد كَرِهتُ المَدرَسَة.

- Je suis rentré de l'école.
- Je suis rentrée de l'école.

عدت من المدرسة.

J'ai excellé à l'école,

تفوقتُ في واجباتي المدرسية

L'école commence après-demain.

ستبدأ الدراسة بعد غد.

Je n'aime pas l'école.

لا أحب المدرسة.

Je vais à l'école.

أذهب إلى المدرسة.

L'école l'accepta comme étudiant.

قبِلته الكلية كطالبٍ.

Tu vas à l'école.

اذهب إلى المدرسة.

L'école a appelé aujourd'hui.

- لقد اتصلوا بنا من المدرسة اليوم.
- اتصلت بنا المدرسة اليوم.

- C'est l'heure d'aller à l'école.
- Il est temps d'aller à l'école.

حان الوقت للذهاب إلى المدرسة

- Le garçon alla à l'école.
- Le garçon est allé à l'école.

ذَهبَ الولَدُ إلى المدرَسةِ.

- Mon oncle vit près de l'école.
- Mon oncle habite près de l'école.

يعيش عمي قرب المدرسة.

- Allez-vous à l'école en bus ?
- Te rends-tu à l'école en bus ?
- Vous rendez-vous à l'école en bus ?

- هل تذهب إلى المدرسة بالباص؟
- أتذهب إلى المدرسة بالحافلة؟

à l'école, ici, à Ljubljana.

في المدرسة، هنا في ليوبليانا.

Je parlais rarement à l'école,

أنا نادرًا ما أتحدث في المدرسة

Dans les couloirs de l'école,

في أزقة المدارس،

Bob est populaire à l'école.

بوب محبوب في المدرسة.

Tom est encore à l'école.

لا يزال توم في المدرسة.

Les étudiants étudient à l'école.

التلاميذ يدرسون في المدرسة.

Comment s'est passée l'école, aujourd'hui ?

كيفَ كانت المدرسة اليوم؟

Il loge près de l'école.

يعيش بقرب المدرسة.

Hassan est allé à l'école.

ذهب حسن إلى المدرسة.

Je ne fréquentais plus l'école,

ورفضت الذهاب للمدرسة،

Sami commença à sauter l'école.

بدأ سامي يتخلّف على المدرسة.

Je suis allée à l'école.

ذهبتُ للمدرسة.

Yidir enseigne à l'école moyenne.

إدير يدرس في المتوسطة.

- Mon oncle vit près de l'école.
- Mon oncle habite à côté de l'école.

يعيش عمي قرب المدرسة.

- Je ne veux pas aller à l'école.
- Je n'ai pas envie d'aller à l'école.

لا أريد أن أذهب إلى المدرسة.

- Je ne suis pas allé à l'école.
- Je ne suis pas allée à l'école.

ما ذهبت إلى المدرسة.

En sport, à l'école, peu importe.

مهما كان الأمر

Nous apprenons le premier à l'école.

الأولى نتعلمها في المدرسة

Et l'école me submergeait parfois vraiment.

وأصبحت المدرسة مرهقة للغاية أحياناً.

Quand l'école se termine-t-elle ?

متى ينتهي الدوام المدرسيّ؟

Il joue au baseball après l'école.

لعب كرة القاعدة بعد المدرسة.

Après l'école, elle écrira une lettre.

سوف تكتب رسالة بعد المدرسة.

Mayuko va à l'école à vélo.

تذهب مايوكو إلى المدرسة على الدراجة.

Je vais à l'école en marchant.

أمشي إلى المدرسة.

Je viens à l'école en bus.

أحضر إلى المدرس بالحافلة.

Es-tu allé à l'école aujourd'hui ?

أذهبت إلى المدرسة اليوم؟

Chaque matin je vais à l'école.

أذهب إلى المدرسة كل صباح.

Elle est déjà allée à l'école.

كانت قد ذهبت إلى المدرسة.

à l'école de médecine de Harvard

بكلية الطب في جامعة هارفارد.

Je suis allé à l'école, hier.

ذهبت إلى المدرسة أمس.

Nos enfants vont encore à l'école.

ما زال طفلانا يذهبان إلى المدرسة.

Elle va à l'école en vélo.

انها تذهب بدراجتها للمدرسة.

- Je l'ai rencontrée sur le chemin de l'école.
- Je l'ai rencontrée en allant à l'école.

قابلتها في طريقي إلى المدرسة.

- Je me rends toujours à l'école à pied.
- Je vais toujours à l'école à pied.

أمشي إلى المدرسة دائماً.

À 12 ans, en revenant de l'école,

وعندما أصبح عمري 12، كنت أمشي إلى المنزل عائدةً من المدرسة،

Qui pourrait être mieux employé à l'école. »

بالمقارنة مع الأشياء الأخرى التي يمكن فعلها في المدرسة."

Faites-le à la maison, à l'école,

استخدم القصص في المنزل واستخدم القصص في المدرسة

Au jardin d'enfants et à l'école primaire.

في الحضانة والمدرسة الإبتدائية.

Ma mère a abandonné l'école assez tôt

تركت والدتي المدرسة في مرحلة مبكرة جدًا

C'est parce que l'école démarre le matin

ذلك لأن المدرسة في الصباح

Visiter l'école de Thame dans Google Maps

تفضل بزيارة مدرسة تيم في خرائط Google

L'éducation représente plus que d'aller à l'école.

التعليم يعني أكثر من مجرّد الذهاب إلى المدرسة.

L'école est plus loin que la gare.

المدرسة أبعد من المحطة.

Tu dois suivre les règles de l'école.

- يجب أن تحترم قوانين المدرسة.
- عليك أن تلتزم بقوانين المدرسة.

Son fils a été expulsé de l'école.

فُصِل ابنه من المدرسة.

Je ne veux pas aller à l'école.

- لا أريد أن أذهب إلى المدرسة.
- لا أريدُ الذّهابَ الى المدرسة.

Il est toujours en retard à l'école.

دائماً يتأخر عن المدرسة.

L'école commence à huit heures et demie.

تبدأ المدرسة الساعة الثامنة و النصف.

J'ai rencontré Tom en allant à l'école.

صادفت توم في طريقي إلى المدرسة.

Elle était presque en retard à l'école.

كادت أن تتأخر عن المدرسة.

J'ai eu un appel de l'école aujourd'hui.

تلقّيت اتصالا من المدرسة اليوم.

« Je dois récupérer les enfants à l'école. »

" ينبغي علي أن أذهب لآخذ أطفالي من المدرسة ".

Te rends-tu à l'école en bus ?

هل تذهب إلى المدرسة بالباص؟

Aujourd'hui les élèves n'iront pas à l'école.

الطلبة لن يذهبوا إلى المدرسة اليوم.

- Habituellement, ils vont à l'école du lundi au vendredi.
- Habituellement, elles vont à l'école du lundi au vendredi.

عادةً ما يذهبون إلى المدرسة من الاثنين الى الجمعة.

Est-ce que vous vous souvenez lorsqu'à l'école

هل يتذكر الجميع في المدرسة

Il utilise rarement des mots slovènes à l'école

هو نادرا ما يستخدم كلمات سلوفينية في رياض الأطفال.

Je le savais, je l'ai appris à l'école.

كنت أعلم ذلك، تعلمته في المدرسة.

Alors cela devrait être une priorité pour l'école

أليس من أولويات المدرسة

Pourquoi nos enfants échouent-ils parfois à l'école ?

لماذا في بعض الاحيان اولادنا يفشلون في المدرسة؟

Je serais renvoyé de l'école et pas remboursé.

سيقومون بطردي من المدرسة دون إعادة أي أقساط دفعتها.

Afin de pouvoir passer de l'école au travail.

بحيث يمكنك الانتقال من المدرسة إلى العمل.

Elles n'ont jamais eu l'occasion d'aller à l'école,

لم تتح لهن الفرصة أبدًا للذهاب إلى المدرسة،

Je marche toujours pour me rendre à l'école.

أمشي إلى المدرسة دائماً.

Étais-tu à l'école à ce moment-là ?

- أكنت في المدرسة في ذلك الوقت؟
- هل كنت في المدرسة حينها؟

Ma maison se trouve à proximité de l'école.

- منزِلي قريب من المدرسة.
- بيتي بالقُرب من المدرسة.

Je l'ai rencontrée sur le chemin de l'école.

قابلتها في طريقي إلى المدرسة.

Ça, c'est un tas de souvenirs de l'école

لدي هنا مجموعة من تذكارات روضة الأطفال

Je ne vais pas aller à l'école aujourd'hui.

لن أذهب إلى المدرسة اليوم.

- Les enfants commencent l'école à l'âge de six ans.
- Les enfants rentrent à l'école à l'âge de six ans.

يبدأ الأطفال بالذهاب إلى المدرسة في سن السادسة.

Que les Asio-Américains sont tous brillants à l'école

من أن الأطفال الأمريكين الآسيوين طلبة مثاليون

Comme un joli complément des objectifs académiques de l'école,

بصفتها تكملة جميلة للأهداف الأكاديمية،

L'école a appelé mes parents pour discuter un peu

استدعت المدرسة والداي لمناقشة صغيرة،

Voici une photo de moi avant de commencer l'école,

هاكم صورة لي قبل أن أبدأ المدرسة،