Translation of "Cabane" in Japanese

Cette cabane menace de s'effondrer.

この小屋は倒壊のおそれがある。

La cabane était faite de rondins.

その小屋は丸太でできていた。

Même la plus modeste cabane sur Terre

世界一質素な小屋であっても

Nettoyez la cabane et jetez les déchets.

小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。

L'ermite vivait dans une cabane en bois.

隠者は木造の小屋に住んでいた。

L'écrivain habite dans une cabane en bois.

その作家は丸太小屋に住んでいる。

Le cochon n'est pas dans la cabane.

豚は小屋にいない。

La neige profonde empêcha l'équipe d'atteindre la cabane.

深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。

On a mis le feu à la cabane.

その小屋に火がつけられた。

Nous vîmes une vieille cabane en bordure de forêt.

森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。

Il était pauvre et habitait dans une petite cabane.

彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。

Il y avait autrefois une cabane à peu près ici.

以前はこのあたりに小屋があった。

Tom et Marie habitent dans une petite cabane en rondins.

トムとメアリーは小さな丸太小屋で暮らしている。

Une histoire sur l'identité des gens qui vivent dans cette cabane.

その小屋に住む人たちの アイデンティティーを語っています

J'aime aller dans une cabane au fond des bois pour profiter de la solitude.

私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。

- Abraham Lincoln, le 16e Président des États-Unis, est né dans une fuste au Kentucky.
- Abraham Lincoln, le 16e Président des États-Unis, est né dans une cabane au Kentucky.

合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。

Mes collègues et moi vivions dans une petite cabane de deux pièces construite en bordure d'une falaise en montagne. Je dis deux pièces, mais à part l'entrée, il y avait une pièce de deux tatamis sur six. Nous mangions des pommes de terre, du poisson séché et du tofu. Comme nous étions au sommet d'une montagne froide, les pommes de terre gelaient pendant l'hiver.

私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。