Translation of "Donnèrent" in Japanese

Ils me donnèrent du « Docteur ».

彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。

Elles donnèrent des explications différentes quant à l'accident.

彼らはその事故について異なる説明をした。

- Ils me le donnèrent.
- Ils me l'ont donné.

彼らはそれを私に与えた。

Ils donnèrent un bout de gâteau à Tom.

トムはパイを少しもらった。

Les circonstances donnèrent de la crédibilité à son histoire.

周りの事情からすると彼女の話は本当らしかった。

- Ils me donnèrent du « Docteur ».
- Ils s'adressèrent à moi par « Docteur ».

彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。

- Ses paroles m'ont donné de l'espoir.
- Ses paroles me donnèrent de l'espoir.

彼の言葉が私に希望を与えてくれた。

Ce monument est dédié aux soldats qui donnèrent leurs vies à leur pays.

この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。

- Ses paroles m'ont donné l'espoir.
- Ses paroles m'ont donné de l'espoir.
- Ses paroles me donnèrent de l'espoir.

彼の言葉が私に希望を与えてくれた。