Translation of "Dignité" in Japanese

La dignité du travail,

仕事における品格

- Votre action a offensé sa dignité.
- Ton action a offensé sa dignité.

君の行為は彼の品位を傷つけた。

Il a dit cela avec dignité.

彼はそれを威厳をもって言った。

Traiter les personnes avec dignité et respect...

「尊厳と敬意をもって人を扱うこと」

De nos jours, la dignité et l'importance du père japonais ont décliné.

最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。

Vous n'avez pas la dignité qui convient en tant que chef de la section.

君は課長としての貫禄がないね。

Parce qu'il croit à l'importance de la propre dignité des gens, il défend le suicide.

彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。

Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.

すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。