Translation of "Devine" in Japanese

- Devine ce qu'il m'est arrivé.
- Devine ce qui m'est arrivé !

私に何が起こったのか言ってごらん。

Devine où j'ai été.

どこへ行っていたと思う？

Devine ce qu'il m'a dit.

- 彼が何て言ったか、当ててみて。
- 彼が私に何て言ったと思う？

- Devine !
- Hasarde une hypothèse !
- Devinez !

当ててみて。

Je devine juste neuf fois sur dix.

私の推測は十中八九当たっていた。

- Devine le prix ?
- Pouvez-vous deviner le prix?

- 値段を当てられますか。
- いくらだと思う？

Devine qui est venu me rendre visite hier.

誰がきのう私に会いに来たと思いますか。

Si tu ne connais pas les réponses, devine.

答えがわからなければ、推測してみなさい。

Je devine à ton visage que tu as de bonnes nouvelles.

- あなたの表情から良い知らせがあるとすぐ分かります。
- 顔を見ただけでいいニュースがあるってわかるよ。