Translation of "Arrivé " in Japanese

Regarde ! Le train est arrivé !

ほら、電車が着きましたよ。

Que lui est-il arrivé ?

彼に何が起こったのですか。

Comment l'accident d'avion est-il arrivé ?

その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。

Sais-tu ce qui est arrivé ?

何が起こったのか知っていますか。

Savez-vous comment l'accident est arrivé ?

事故がどのように起こったのか知っていますか。

Quand cet accident lui est-il arrivé ?

その事故はいつ彼女の身に起こったのか。

Le vol cent vingt trois est-il arrivé ?

１２３便は到着しましたか。

- Quand es-tu arrivé ?
- Quand es-tu arrivée ?

いつこちらへ着きましたか。

- Devine ce qu'il m'est arrivé.
- Devine ce qui m'est arrivé !

私に何が起こったのか言ってごらん。

- Que lui est-il arrivé ?
- Que s’est-il passé avec lui ?

彼に何が起こったのですか。

- Quand l'accident a-t-il eu lieu ?
- Quand l'accident est-il arrivé ?

- その事故はいつ起きたのですか。
- その事故は、いつ起きたのか。

- Comment est-ce arrivé ?
- Comment est-ce arrivé ?
- Comment cela est-il survenu ?
- Comment est-ce survenu ?

- それはどのようにして起こったのか。
- それはどうして起こったのか。

- Comment ça s'est produit ?
- Comment est-ce arrivé ?
- Comment cela s'est-il produit ?
- De quelle manière est-ce survenu ?

- それはどのようにして起こったのか。
- それはどうして起こったのか。

- Est-il arrivé quelque chose?
- Quelque chose s'est-il produit ?
- Est-ce que quelque chose est arrivé ?
- Quelque chose s'est-il passé ?

何かあったかい。

- Est-il arrivé quelque chose?
- Quelque chose s'est-il produit ?
- Est-ce que quelque chose est arrivé ?
- Quelque chose s'est-il passé ?
- Est-il arrivé quelque chose ?

- 何かあったかい。
- 何かあった？
- 何かあったの?