Translation of "Hypothèse" in Japanese

- Risque une hypothèse !
- Risquez une hypothèse !
- Hasarde une hypothèse !
- Devinez !

当ててみて。

- Je soutenais cette hypothèse.
- J'ai soutenu cette hypothèse.

私はその仮説を支持した。

- Votre hypothèse est erronée.
- Ton hypothèse est erronée.

あなたの推理は間違っている。

Votre hypothèse est erronée.

あなたの推理は間違っている。

Votre hypothèse est exacte.

あなたの推理があたった。

Je soutenais cette hypothèse.

私はその仮説を支持した。

Les faits corroborent cette hypothèse.

諸事実がこの仮説を実証している。

Le résultat confirma mon hypothèse.

その結論によって私の仮説が正しいと立証された。

Ces faits soutiennent mon hypothèse.

これらの事実は私の仮説の裏付けになる。

- Devine !
- Hasarde une hypothèse !
- Devinez !

当ててみて。

Ton hypothèse est complètement irréaliste.

君の推測はまったく的外れだ。

C'est une hypothèse qu'on peut tester.

これは検証可能な仮説なのです

Je suis devenue obsédée à poursuivre cette hypothèse.

私はこの仮説を追求する事に 取り憑かれました

Notre hypothèse se fonde sur de rigoureuses expérimentations.

私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。

- On ne peut pas concevoir la science sans une hypothèse.
- Nous ne pouvons pas concevoir la science sans une hypothèse.

仮説のない科学など想像もできない。

Mais si nous remettions en cause cette hypothèse même,

しかし そもそもの根本を問いただしてみると どうでしょう？

Notre hypothèse fondamentale à propos de la Terre a changé

地球についての根本的な前提が変わったのです

Votre hypothèse selon laquelle sa mort était accidentelle semble être fausse.

彼の死は事故だとする君の推定は間違っているようだ。