Translation of "Deviner" in Japanese

- Pouvez-vous deviner ce que j'ai ?
- Peux-tu deviner ce que j'ai ?

- 私が持っていると思いますか。
- 私が何を持っていると思いますか。

Peux-tu deviner son âge ?

- 彼女の年齢を言い当てられますか。
- 彼女、いくつだと思う？

Peux-tu deviner mon âge ?

私の年齢を言い当てれますか。

Pouvez-vous deviner ce que j'ai ?

私が持っていると思いますか。

Peux-tu deviner comme je suis content ?

すごく嬉しいのです。

- Devine le prix ?
- Pouvez-vous deviner le prix?

- 値段を当てられますか。
- いくらだと思う？

Je ne peux deviner la raison de son comportement.

彼の行為の理由は推測できない。

Il était français. Je pouvais le deviner d'après son accent.

彼はフランス人だった。彼のなまりから分かったことだが。

- Choisis un mot de passe facile à retenir, mais difficile à deviner.
- Choisissez un mot de passe facile à retenir, mais difficile à deviner.

パスワードは、覚えやすく、かつ推測されにくいものにしてください。

Il est difficile de deviner de quel pays provient une personne donnée.

ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。

Choisissez le mot de passe de sorte que vous puissiez facilement vous le rappeler mais qu'il soit néanmoins difficile à deviner.

パスワードは、覚えやすく、かつ推測されにくいものにしてください。