Translation of "Décalage" in Japanese

J'ai un méchant décalage horaire.

時差ボケで辛い。

Le décalage horaire me lessive.

時差ボケで辛い。

Le décalage entre ce rôle et mes valeurs,

子供ながらに説明しようとすると

Je souffre encore à cause du décalage horaire.

私はまだ時差ぼけに苦しんでいます。

Cela fait une semaine mais je souffre toujours du décalage horaire.

１週間経ったけど、ぼくはまだ時差ぼけに苦しんでいる。

Je suis rentré depuis une semaine, mais je souffre toujours du décalage horaire.

１週間経ったけど、ぼくはまだ時差ぼけに苦しんでいる。

Je suis revenu chez moi depuis une semaine, mais je souffre toujours du décalage horaire.

帰国して1週間になりますが、未だに時差ぼけが治りません。

À chaque fois que je vais à l'étranger, je souffre à cause du décalage horaire et j'ai la diarrhée.

海外に行くと必ず、時差ぼけと下痢に悩まされる。