Translation of "D'action" in Japanese

- C'est un film d'action ?
- Est-ce un film d'action ?
- S'agit-il d'un film d'action ?

それはアクション映画なの？

C'est un homme d'action.

- 彼は行動家だ。
- 彼は行動力のある人です。

Les films comportant peu d'action m'ennuient toujours.

アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。

D'ouverture et d'esprit critique, d'inspiration et d'action.

オープンについて考え クリティカル・シンキングを活かし 刺激を受け 行動を起こす日にしましょう

Nous avons un modèle prouvé, un plan d'action,

私たちには 公開が実証されたモデルと 行動計画と

Il est ce qu'on appelle un homme d'action.

彼はいわゆる行動派だ。

Il n'a pas élaboré de plan d'action pour atteindre ses objectifs,

彼は目標達成のための 計画を立てなかったので

Pourquoi les Étasuniens mangent-ils de la dinde le jour d'action de grâce ?

アメリカ人ってどうして感謝祭で七面鳥を食べるの？

- S'il n'y avait pas de dinde, ce ne serait pas un dîner de Fête d'Action de Grâce.
- Sans dinde, ce ne serait pas un dîner de Fête d'Action de Grâce.

七面鳥なしじゃぁ、感謝祭のディナーとは言えないね。

À son immense frustration, il a vu peu d'action dans les premières années des guerres révolutionnaires,

彼の計り知れない欲求不満に、彼は革命戦争の初期にはほとんど行動を起こさず

Comme la garde était gardée en réserve, il a vu peu d'action jusqu'à la retraite, quand il a dirigé

警備員は予備として保管されていたので、退却するまでほとんど行動が見られず