Translation of "Plan" in Korean

Mais son plan a fonctionné.

하지만, 여러분도 아실 수 있듯, 어머니의 계획은 이루어졌죠.

Pas des caricatures d'arrière-plan.

누군가의 배경이 되어 서있는 종이상자로 만든 무대장식 말고요.

Nécessite un plan de secours.

사전 대책의 필요성을 포함합니다.

J'ai adopté donc un plan.

그래서 계획을 세웠죠.

Vous voulez changer l'arrière-plan ?

배경을 바꿀까요?

Là, c'était en arrière-plan,

의료 알고리즘은 보이지 않는 곳에서 작동하죠

Pas de stimulation permanente en arrière-plan

여러분은 지속적인 자극에 시달리지 않아도 되며

Donc je suis assise à l'arrière plan,

제가 이 뒤에 앉아서

Imaginez un plan directeur d'une ville traditionnelle,

한번 상상해 보세요. 일반적인 도시 종합 설계도에는,

Aujourd'hui, nous mettons en œuvre un plan ambitieux

현재 저희는 프리타운을 전면적으로 바꿀

Nous avons un modèle prouvé, un plan d'action,

우리는 증명된 모델을 가지고 있고 실행 계획이 있고,

Et les magnifiques couches de bleu en arrière-plan.

뒷배경에 겹겹의 아름다운 푸른색 층이 있는 곳으로요.

Que parfois, nous laissons nos passions au second plan

그리고 가끔씩 그것을 우리 열정에 대해 관여하게 두기도 하는데

Tout le long. On retourne vers le plan d'eau.

계속 이어지죠 자, 이쪽에 물이 있습니다

Étonnamment, la Chine était auto-suffisante sur le plan alimentaire.

놀라운 사실은 중국이 예전에는 자급 자족이 가능한 국가였다는 점입니다.

L'insatisfaction peut se manifester par sa présence constante en arrière-plan

불만족은 특정 상황에서 계속 남아있을 수도 있고

Vous voulez essayer de vous sortir de là sans avoir de plan ?

이 늪을 그냥 뚫고 가보자고요? 계획도 없이?

Et ce n'est ni une ville sans plan ni une ville champignon.

이곳은 비공식 도시도, 임시로 만든 도시도 아닙니다.

Que je suis le seul sur qui ils avaient fait un gros plan.

그날 TV에서 유일하게 클로즈업 샷을 받은 경비였으니까요.

Vu que ce n'est pas un débris d'avion, on doit trouver un nouveau plan.

이 금속은 우리가 찾던 잔해가 아니었으니 새로운 계획을 세워야 해요

Ce plan de protection des migrants à la frontièe Sud était en chantier depuis des années

남쪽 국경에 대한 이주민 보호 계획은 수년간 준비되어 왔지만

Oui, la Corée du Sud est une grande puissance: pas seulement sur le plan culturel mais aussi économique.

맞아, 한국은 문화적인 수준에서만이 아니라 경제면에서도 큰 힘을 가진 나라지.