Translation of "M'ennuient" in Japanese

Les films comportant peu d'action m'ennuient toujours.

アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。

Les personnes qui parlent constamment d'elles-mêmes, m'ennuient.

いつも自分の事しか話さない人々には私はうんざりしている。

Les gens qui parlent tout le temps d'eux m'ennuient.

いつも自分の事しか話さない人々には私はうんざりしている。

Les gens qui parlent tout le temps d'eux-mêmes m'ennuient.

いつも自分の事しか話さない人々には私はうんざりしている。

Les choses qui m'ennuient à mourir sont surtout les tirades du professeur.

私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。