Translation of "Crayon" in Japanese

- C'est mon crayon.
- Ce crayon est à moi.
- Il s'agit de mon crayon.

それは私の鉛筆です。

C'est mon crayon.

それは私の鉛筆です。

C'est un crayon.

あれは鉛筆です。

Dépose ton crayon.

鉛筆を置きなさい。

- Je ne dispose d'aucun crayon.
- Je n'ai aucun crayon.

私は鉛筆を持っていません。

J'ai perdu mon crayon.

- 私は鉛筆をなくした。
- 鉛筆をなくしてしまった。
- 鉛筆をなくした。

Ceci est un crayon.

- これは鉛筆です。
- これは鉛筆。

- Tout le monde a un crayon ?
- Vous avez tous votre crayon ?

- みんな鉛筆持ってる？
- みんな鉛筆はある？
- みなさん鉛筆はお持ちでしょうか？

- Tu as fait tomber ton crayon.
- Vous avez fait tomber votre crayon.

- あなたは自分の鉛筆を落とした。
- 鉛筆を落としましたよ。

- Ce crayon est-il le tien ?
- Ce crayon est-il le vôtre ?

この鉛筆はあなたのですか。

De faire un crayon hexagonal,

簡単で無駄が少ないと分かり

Je n'ai pas de crayon.

私は鉛筆を持っていません。

As-tu un crayon rouge ?

赤鉛筆を持っていますか。

Vous avez tous votre crayon ?

みんな鉛筆持ってる？

- Il plaça son crayon derrière l'oreille.
- Il a placé son crayon derrière l'oreille.

彼は耳に鉛筆を挟んだ。

- Avez-vous un stylo ou un crayon ?
- As-tu un stylo ou un crayon ?

ペンか鉛筆を持ってますか。

Et chaque crayon a son histoire.

どの鉛筆にも物語があります

- Dépose ton crayon.
- Posez vos crayons.

鉛筆を置きなさい。

La pointe du crayon s'est émoussée.

鉛筆の先が丸くなった。

Elle n'avait même pas un crayon.

彼女は鉛筆を１本も持っていませんでした。

Quelqu'un s'est carapaté avec mon crayon.

誰かが僕の鉛筆を持っていった。

Tu as un crayon sur toi ?

ペンをお持ちですか。

Ce crayon est-il le vôtre ?

この鉛筆はあなたのですか。

Par exemple, ceci est un crayon.

例えば、これはペンです。

Tout le monde a un crayon ?

みんな鉛筆持ってる？

- Il traça une ligne droite avec son crayon.
- Il traça une ligne droite de son crayon.

彼は鉛筆で真っ直ぐな線を描いた。

Il y a un crayon pour chacun

誰にでも その人に合った鉛筆があり

Comme lorsque, enfant, on cassait son crayon

まるで子供の頃に 鉛筆を折ってしまって

Est-ce que vous avez un crayon ?

- あんた達は鉛筆を持っている？
- あなた達は鉛筆を持っていますか？

J'ai aiguisé un crayon avec un couteau.

私はナイフで鉛筆を削った。

Tu veux bien me donner ce crayon ?

そこの鉛筆取ってくれる？

- Est-ce que l'un de vous a un crayon ?
- Est-ce que l'une d'entre vous a un crayon ?

誰か鉛筆持ってる？

Où j'ai échangé ce papier contre le crayon.

新しくもらった紙とペンを交換しました

Le crayon est vraiment cette chose à laquelle

つくづく思うのは 鉛筆って

Écris tes devoirs à l'encre, pas au crayon.

宿題は鉛筆でなく、インクで書きなさい。

Écris avec un stylo, non avec un crayon.

鉛筆ではなく、ペンで書きなさい。

Le crayon qui écrit bien est le mien.

- よく書ける鉛筆は私のものです。
- よく書ける鉛筆は私ものです。

« Puis-je utiliser ce crayon ? » « Oui, tu peux. »

- 「この鉛筆を使ってもいいですか」「はい、いいです」
- 「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」

Il a donné un crayon à chacun d'eux.

彼は、彼らめいめいに鉛筆を与えた。

Il utilise un crayon avec une pointe fine.

彼は先の細い鉛筆を使う。

Tu m'as presque percé l'œil avec ton crayon.

君はもう少しで私の目を鉛筆で突き刺すところだった。

Je t'ai acheté un crayon comme cadeau d'anniversaire.

- あなたの誕生日プレゼントにペンを買った。
- 君の誕生日プレゼントにペンを買ったよ。

- Où est mon stylo ?
- Où est mon crayon ?

私のペンはどこですか？

Mon crayon est tombé du coin de mon bureau.

鉛筆が私の机の端から転がり落ちた。

Écrivez votre nom avec un crayon s'il vous plaît.

- 鉛筆でお名前を書いてください。
- 名前は鉛筆で書いてください。
- 名前は鉛筆で記入してください。

Il a la mauvaise habitude de mâchouiller son crayon.

彼は鉛筆をなめるくせがある。

Je suis désolé, je n'ai aucun crayon pour écrire.

残念、鉛筆がない。

J'ai besoin d'un crayon, puis-je utiliser un des tiens ?

鉛筆が必要です。あなたのを１本使ってもよいですか。

Si tu as besoin d'un crayon, je t'en prête un.

- もし鉛筆がいるのなら、貸してあげよう。
- 鉛筆がいるなら、貸してあげるよ。

C'est au crayon, donc tu peux le gommer si besoin.

それは鉛筆で書かれているから消せますよ。

Tu ne dois pas écrire une lettre au crayon de plomb.

手紙を鉛筆で書いてはいけません。

Ne veulent pas que quiconque ait le crayon et l'argent en même temps,

誰にもペンとお金を 同時に持たせなくなかったからです

Je crois qu'un crayon à la mine cassée vaut mieux qu'un esprit vif

思っているだけでなく 書き記す方が先決だと思っています

Je fis en sorte que les enfants qui avaient oublié leur crayon rouge viennent en emprunter un.

赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。

- Est-ce que tu as un crayon ?
- As-tu un crayon ?
- Est-ce que vous avez un crayon ?

- 鉛筆をお持ちですか。
- 鉛筆、持ってる？

Les calculettes de poche coûtent autant qu'une paire de chaussettes et sont aussi essentielles qu'un crayon et une gomme pour les écoliers britanniques.

ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。