Translation of "Confortable" in Japanese

L'hôtel est confortable.

あの旅館は家庭的だ。

C'est une chaise confortable.

座り心地の良い椅子です。

Cette pièce est confortable.

ここは快適な部屋だ。

Ce café est confortable.

この喫茶店、居心地がいいな。

Ce canapé n'est pas confortable.

このソファは快適ではありません。

Cette chaise est très confortable.

このいすはとても座りごこちがよい。

J'ai trouvé le lit assez confortable.

ベッドは寝心地満点だった。

Elle a un revenu confortable pour vivre.

彼女は暮らすのに十分な収入がある。

L'architecture... je ne m'en soucie pas vraiment. Je veux seulement un bureau confortable et une chambre confortable.

- 建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
- 建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。

Voici une chaise confortable dans laquelle vous pouvez vous asseoir.

あなたが座れる快適な椅子がここにあります。

Nous éprouvons le sentiment confortable de ne pas nous sentir concerné.

私達の多くは 気付くことなく 他人事と思えます

Pour pouvoir retourner à leur vie confortable et tourner la page.

そうすれば気が楽になって 前に進めます

La neige est un bon isolant. C'est plutôt étroit et confortable.

雪は断熱材だ かなり窮屈で暖かいよ

Où que vous soyez, nous vous apporterons un environnement de travail confortable.

あなたがどこにいようとも快適な作業環境を提供してくれるのだ。

- Il vit dans une petite maison douillette.
- Il vit dans une confortable petite maison.

彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。

Son cottage est propre et confortable ; en outre, il peut accueillir jusqu'à dix personnes.

彼の別荘はこぎれいで快適。その上、１０人も泊まることができる。

En toute franchise, je ne peux pas dire que la chambre qui m'a été attribué était confortable.

私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。