Translation of "Canapé" in Japanese

Combien coûte ce canapé ?

このソファーはいくらですか。

- Il est allongé sur le canapé.
- Il est étendu sur le canapé.

- 彼はソファーに横たわっている。
- 彼はソファーに寝そべっている。

Nous voudrions acheter un canapé.

ソファーを買いたいのですが。

Tom s'assit sur le canapé.

- トムはソファーに座った。
- トムは長椅子に座った。

Ce canapé n'est pas confortable.

このソファは快適ではありません。

Tom dort sur le canapé.

トムならソファで寝てるよ。

Il est allongé sur le canapé.

彼はソファーに横たわっている。

Elle se prélassait sur le canapé.

彼女はソファーの上にだらしなく腰を下ろしていた。

Tom s'est endormi sur le canapé.

- トムはソファで眠りに落ちました。
- トムはソファーで眠ってしまった。

- Il y a une télécommande sous le canapé.
- Sous le canapé, il y a une télécommande.

- テレビのリモコンがソファーの下にある。
- ソファーの下にテレビのリモコンがある。

Ils ont le même type de canapé

同じような「ソファ」を使い

- La clé perdue se trouvait sous le canapé.
- La clé que j'avais perdue était sous le canapé.

なくした鍵がソファーの下にあった。

Grand-père fait la sieste sur le canapé.

祖父はソファーの上でうたたねをしている。

Tom lit un magazine, assis sur le canapé.

トムはソファに座って雑誌を読んでいる。

Il y a une télécommande sous le canapé.

- テレビのリモコンがソファーの下にある。
- ソファーの下にテレビのリモコンがある。

Trois personnes peuvent facilement s'asseoir dans ce canapé.

このソファーは３人が楽に座れる。

Père a étendu ses jambes sur le canapé.

父はソファーの上で足を伸ばした。

Ils étaient assis sur le canapé de notre salon.

彼らは私たちの居間のソファーに座っていた。

Le garçon a essayé de déplacer le canapé lourd.

あの少年は試しに重いソファーを動かした。

La clé que j'avais perdue était sous le canapé.

なくした鍵がソファーの下にあった。

Lorsqu'il a vu mon frère Jim endormi sur le canapé,

ソファで眠っている 私の弟ジムが目に入ると

Elle était assise sur le canapé et lisait un magazine.

彼女はソファーにすわって雑誌を読んでいた。

Asseyez-vous sur le canapé et mettez-vous à l'aise.

ソファーでおくつろぎください。

La dame, assise sur le canapé, c´est ma grand-mère.

ソファーに座っている人は私の祖母です。

Comme il était fatigué, il était assis les yeux fermés dans le canapé.

彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。

Après avoir fini le ménage, elle s'assit sur le canapé et regarda la télévision.

家事をすべて終えてから、彼女はソファーに腰をおろしてテレビを見た。

- Père a étendu ses jambes sur le canapé.
- Papa allongea ses jambes sur le sofa.

父はソファーの上で足を伸ばした。

- Il était assis sur le sofa avec les bras croisés.
- Il s'assit sur le canapé, les bras croisés.

彼は腕を組んだままソファーに座っていた。