Translation of "Compréhensible" in Japanese

Sa colère est compréhensible.

彼の、怒りも理解できる。

Il se plaint, et c'est compréhensible.

彼は不平を言っているが、それももっともなことだ。

- Est-ce que ce que je dis est compréhensible ?
- Ce que je dis est-il compréhensible ?

私の言っていることがおわかりですか。

Pouvez-vous rendre compréhensible ce qu'il dit ?

あなたは彼の言っていることがわかりますか。

Vous devriez réécrire cette phrase. Elle n'est pas compréhensible.

この文は書きかえなきゃだめだ。意味がわからない。

- Pouvez-vous rendre compréhensible ce qu'il dit ?
- Comprenez-vous ce qu'il dit ?

あなたは彼の言っていることがわかりますか。

La terminologie juridique n’est pas compréhensible par la majorité des non-spécialistes.

法律用語の大半は素人にはわかりにくい。

Ce livre tente d'expliquer de la façon la plus facilement compréhensible possible et de manière systématique, la grammaire du japonais contemporain.

この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。