Translation of "Complète" in Japanese

Une semaine complète passée en captivité.

救出作戦を実行しました

Et, pour une méta-expérience complète,

しかも かなりメタ的な体験として

Ils m'ont promis une confidentialité complète.

話の内容は絶対に 秘密厳守だと約束してくれ

La fête fut une réussite complète.

パーティーは大成功だった。

Ce n’est pas une phrase complète.

あれは完結文じゃないね。

Sans avoir une vision du monde complète.

包括的な世界観を持とうとしない

Elle est une complète étrangère pour moi.

彼女は全く私の知らない人です。

Nous avons une série complète des enregistrements des symphonies de Beethoven.

当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。

. Ou une liste complète. Avec la soi-disant liste croisée, les votes sont

。または完全なリスト。いわゆるリストクロスを使用すると 、投票 は

Bénéficieront d'un essai gratuit de 7 jours sans obligation et de 25% de réduction sur l'adhésion complète.

7日間の無料トライアルが無料で受けられ、フルメンバーシップが25％オフになります。

Dans notre malheur, nous avons eu de la chance : nous avions fait une sauvegarde complète la veille.

不幸中の幸いでした。ちょうど前の日に全体のバックアップを取っていたのです。

Elle repose sur l'acceptation complète par Berthier de son rôle de subordonné: il ne joue aucun rôle dans l'élaboration de la

それは、ベルティエが部下の役割を完全に受け入れることに依存していました

Particulièrement au cours des vingt dernières années, le lien supposé entre des politiques de protection sociale avancées et l'échec économique dans les pays de l'Europe du Nord, semble mettre en évidence la difficulté à soutenir à la fois une complète protection sociale et une compétitivité internationale.

特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。