Translation of "Cinquantième" in Japanese

Peu avant son cinquantième anniversaire lui parvint la nouvelle de la naissance de son petit-enfant.

50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。

- Il semble que ce fut un cadeau pour le cinquantième anniversaire de l'accession au trône de la Reine Élisabeth.
- Il semble que ç'ait été un cadeau pour le cinquantième anniversaire de l'accession au trône de la Reine Élisabeth.

エリザベス女王の即位５０年の記念に贈られたものみたいです。