Translation of "Allumé" in Japanese

- J'ai allumé la lumière.
- J'ai allumé les phares.

私はライトをつけた。

J'ai allumé la lumière.

私はライトをつけた。

Elle a allumé la lumière.

彼女は明かりをつけた。

Tom a allumé la lumière.

- トムはライトをつけた。
- トムは明かりをつけた。
- トムは電気をつけた。

Bill a allumé la télévision.

ビルはテレビをつけた。

Il a allumé la télévision.

彼はテレビをつけた。

Les chercheurs ont allumé le stimulateur

研究者が刺激装置のスイッチを入れると

Ayant froid, j'ai allumé le radiateur.

- 寒くなったので、ヒーターをつけた。
- 冷えてきたので暖房を入れた。

Il fait froid : nous avons allumé un feu.

寒かったので、我々は火を燃やした。

Il faisait chaud donc j'ai allumé le ventilateur.

暑かったので扇風機をつけた。

J'ai allumé la radio pour écouter les nouvelles.

私はニュースを聞くためにラジオをつけた。

Je suis sorti dehors en laissant le chauffage allumé.

ヒーターをつけたまま外出した。

Comme elle avait froid, elle a allumé le chauffage.

彼女は寒かったのでストーブを付けた。

- Bill alluma la télévision.
- Bill a allumé la télévision.

ビルはテレビをつけた。

- Cecil alluma une bougie.
- Cecil a allumé une bougie.

セシルはろうそくに火をつけた。

- Il alluma la radio.
- Il a allumé la radio.

彼はラジオをつけた。

J’ai allumé la radio en appuyant sur le bouton.

私はボタンを押してラジオをつけた。

- Tom a allumé la lumière.
- Tom alluma la lumière.

- トムはライトをつけた。
- トムは明かりをつけた。
- トムは電気をつけた。

Ce n'était pas une sensation normale, mais avec le stimulateur allumé,

普通の感覚ではありませんが 刺激装置のスイッチが入ると

Tom avait à peine allumé la télé, que les fusibles ont sauté.

トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。

Il faut bientôt que j'y aille car j'ai laissé le moteur allumé.

エンジンをかけっぱなしにしておいたので、すぐに行かなければならない。

Dès qu'on aurait allumé la TV, tout aurait été consacré à ce sujet.

テレビをつけたら そのことばかりのはずだし

- Il faisait froid, aussi nous allumâmes un feu.
- Il faisait froid, aussi nous avons allumé un feu.

寒かったので、私たちは火を焚きました。

- Il est étrange de voir les lumières du bureau allumées à cette heure.
- Il est étonnant que l'éclairage de l'entreprise soit allumé à cette heure.

この時間に会社に電気がついているのは変だ。