Examples of using "Rencontre" in a sentence and their japanese translations:
- 彼らが会うことは避けられなかった。
- 彼らの出会いは必然だった。
僕はクラブで彼にあいます。
よく彼に会う。
彼らの出会いは必然だった。
彼とは時折クラブで会う。
彼らは会合の打ち合わせをした。
政治集会に参加したかったり
- 会議は中止になったよ。
- その会合は、中止になった。
運動会は、延期されるでしょう。
彼と来週の金曜日あうつもりです。
誰に会っても、同じことさ。
僕はクラブで彼にあいます。
運動会は延期された。
- 僕は時おりクラブで彼に出会います。
- 彼とは時折クラブで会う。
- ぼくはときおりクラブで彼にあいます。
会えば必ず喧嘩する。
明日会いましょうか？
彼とは時折クラブで会う。
運動会は来週まで延期された。
会議をお茶休憩の後再開する予定である。
私は週に一回彼女と会う。
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
あまり彼に会いません。
私は時々彼にあいます。
あなたにお会いできて光栄です。
毎日君に似た人に会うよ。
私は時々クラブで彼に会う。
彼女との出会いが彼の生活に精神的に潤いをもたらしている。
彼は出会うどの女性ともいちゃつく。
- 彼は会議に出席しなかった。
- 彼は会議を欠席した。
- 彼はミーティングを欠席した。
今日は学校の運動会だ。
このTEDxイベントのテーマは 『Future Tense（未来形）』ですが
このままでは 子供の命が危ない
女は悪魔の宴へと向かう。
会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
運動会は１０月１５日に行われた。
雨天の場合は運動会を中止する。
ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
彼は会う人とは誰でも親しくなる。
私は彼に六ヶ月に一度会います。
この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
私は時々クラブで彼に会う。
運動会は雨のため延期された。
しかし同じ会議の場で 研究者たちは 大声で不平を言い始めました
接触を図った人の大半は 会ってくれました
次の段階としては なるべく早く実際に会うこと
運動会は雨のため延期された。
彼女は会う人すべてに自分の不幸な身の上話をする。
会は雨のために中止になった。
雨のために運動会は延期になった。
彼女に会わない日はほとんど一日もなかった。
そう これがそこです！ 受精の瞬間 卵子が精子と出会います
首脳会談は世界平和に貢献した。
会長に会う際にはどんなに丁寧にしてもしすぎることはない。
われわれは会社の運動会に参加した。
彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
#DialogueCoffee の訪問までに ときには１年近くかかったこともあります
近親相姦はほとんど全ての文化において禁忌とされている。
旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
競技は予定どおりに進行した。
彼女は前の夫に会うのが怖くて、その会合に出席しなかった。
- 私達は年に一回集まります。
- 私は年に１回集まります。
- 私たちは年に一度集まります。
私たちの学校では毎年秋に運動会がある。
男性のグループが やってくるのが見えたとしても
友人を迎えに来た人もいれば、見送りに来た人もいる。
日本であなたに会うのを楽しみにしています。
しかしアンティパトロスはすぐに南へ向かい メガロポリスでアギス王と対決する
豪華な会談で二人の皇帝は友情を育み同盟を結んだ
そのパーティーで彼女に会うとはまったく思わなかった。
もかかわらず 、スタイルの衝突と嫉妬深い競争がすぐに彼らの間に現れました。
明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
「あれ？恵子は？」「今日は三者面談だから遅れるって」
大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
なぜだろう、初めて会ったときから、他人という感じがしないんだよね。
彼はマーシャル元帥をマセナの代わりに送り、彼らが次に会ったとき
私は彼とめったに会わない。
現在サーバーに障害が発生しております。ご迷惑をおかけして申し訳ございませんが、復旧まで今しばらくお待ちください。