Translation of "Jeunes" in Polish

0.006 sec.

Examples of using "Jeunes" in a sentence and their polish translations:

- Ils sont encore jeunes.
- Elles sont encore jeunes.

Wciąż są młodzi.

Nous sommes jeunes.

Jesteśmy młodzi.

En parrainant des jeunes,

Pracując z młodzieżą,

- T’es jeune !
- Vous êtes jeunes !

- Są tacy młodzi.
- Jesteś taki młody.

La discipline change les jeunes.

Dzięki ostrej dyscyplinie to dziecko zmieniło się całkowicie.

- Ils sont jeunes et en bonne santé.
- Elles sont jeunes et en bonne santé.

Są młodzi i zdrowi.

Ce sont des jeunes filles sérieuses.

To poważne dziewczyny.

- Le film est populaire auprès des jeunes.
- Le film est populaire auprès des jeunes gens.

Film jest popularny wśród młodych ludzi.

Plus de la moitié sont des jeunes,

Połowa z nich to młode.

Étudier l'anglais est important pour les jeunes.

Nauka angielskiego jest ważna dla młodych ludzi.

Toutes les jeunes filles levèrent les yeux.

Wszystkie dziewczyny spojrzały w górę.

Nous parlons au nom des jeunes Australiens.

Mówimy w imieniu młodzieży australijskiej.

Sa chanson est bien connue des jeunes.

Jej piosenka jest dobrze znana młodym ludziom.

Les jeunes dilapidèrent leur argent en boisson.

Młodzieńcy przepili swe pieniądze.

Ceux que les dieux affectionnent meurent jeunes.

- Piękno i szczęście nie idą ze sobą w parze.
- Piękne osoby spotyka zły los.

Dissimule une réalité plus sombre pour les jeunes :

kryje za sobą dużo mroczniejszą rzeczywistość,

Sont un trop gros morceau pour ces jeunes.

to za wiele dla tych młodych.

Les jeunes otaries inexpérimentées sont des cibles faciles.

Niedoświadczone młode kotiki to łatwe cele.

Cette chanson est très populaire auprès des jeunes.

Ta piosenka jest bardzo popularna wśród młodzieży.

Il fait battre le cœur des jeunes filles.

Przyprawia panienki o żywsze bicie serca.

Les compagnies d'assurances aiment embaucher des jeunes diplômés.

Towarzystwa ubezpieczeniowe chętnie zatrudniają młodych absolwentów.

J'ai beaucoup de patients plus jeunes que moi.

Mam dużo pacjentów, którzy są starsi ode mnie.

- Vous êtes encore jeune.
- Vous êtes encore jeunes.

Ty wciąż jesteś młody.

« Utiliser Minecraft comme technologie d'aide pour les jeunes autistes. »

"Wykorzystanie Minecrafta jako technologii wspomagającej młodzież z autyzmem".

Il est rare de voir des pumas aussi jeunes.

Widok tak młodych pum to rzadkość.

Je veux que les jeunes membres soient plus actifs.

Chcę, by młodsi członkowie byli bardziej aktywni.

Les jeunes japonais aiment le rock et le jazz.

Młodzi Japończycy lubią rocka i jazz.

La plupart des jeunes adultes aiment sortir la nuit.

Większość młodych dorosłych lubi wychodzić wieczorami.

- Tu es jeune.
- Vous êtes jeune.
- Vous êtes jeunes.

Jesteś młody.

Le soin des vieux est la tâche des jeunes.

Opieka nad starszymi jest zadaniem dla młodzieży.

- J'ai trois sœurs plus jeunes.
- J'ai trois petites sœurs.

Mam trzy młodsze siostry.

Les jeunes ont soif. Le nouveau-né est complètement épuisé.

Młode są już spragnione. Słoniątko jest zupełnie wyczerpane.

Les jeunes gens sont propres à céder à la tentation.

- Młodym ludziom trudno uniknąć pokus.
- Młodzi ludzie łatwo ulegają pokusom.

Ceux qui sont aimés par plusieurs meurent plus facilement jeunes.

Ludzie kochani przez wielu umierają młodo.

Comme c'est souvent le cas chez les jeunes, l'argent l'indifférait.

Jak to często bywa u młodych ludzi, nie myślał o pieniądzach.

Mais comme tous les jeunes singes, il a beaucoup à apprendre.

Podobnie jak inne młode małpy, czeka go jeszcze wiele nauki.

Certains jeunes Japonais préférent rester célibataires plutôt que de se marier.

Niektórzy młodzi Japończycy wolą pozostać kawalerami, zamiast się żenić.

Cet acteur de Kabuki est très connu parmi ces jeunes gens.

Ten aktor kabuki jest bardzo popularny wśród młodzieży.

Dans notre pays les jeunes ne s'intéressent pas à la politique.

Młodzież w naszym kraju nie interesuje się polityką.

Si nous voulons aider nos jeunes à sortir du piège du perfectionnisme,

Jeśli chcemy pomóc młodym ludziom wyrwać się z pułapki perfekcjonizmu,

Pour le savoir, j'ai contacté un petit groupe croissant de jeunes chercheurs

Żeby to wyjaśnić, nawiązałem kontakt z rozwijającą się ekipą młodych badaczy,

- Vous étiez si jeunes alors.
- Tu étais si jeune à cette époque.

- Byłaś wtedy taka młoda.
- Byłeś wtedy taki młody.

On a 90% des jeunes de 12 ans qui regardent régulièrement du porno.

sprawia, że 90% 12-latków regularnie ogląda porno.

Pas simple, entourée de petits. Les jeunes mâles préfèrent jouer à la bagarre.

Niedźwiadki tego nie ułatwiają. Młodego samca bardziej interesują zapasy.

Comme il est habituel chez les jeunes filles, Alice aime beaucoup le chocolat.

Alice bardzo lubi czekoladę, jak wszystkie małe dziewczynki.

Un groupe de jeunes hommes jouent au handball sur le terrain de jeu.

Grupa młodzieży gra w piłkę ręczną na boisku.

- Où que l'on regarde, on peut voir de jeunes couples en train de s'embrasser.
- Où que l'on porte le regard, on peut voir de jeunes couples en train de s'embrasser.

Gdzie nie spojrzeć, wszędzie całujące się pary.

Ta voix est plus douce pour moi que le chant même des jeunes oiseaux.

Twój głos jest dla mnie słodszy nawet od śpiewu młodych ptaków.

L'attitude du tribunal envers les jeunes criminels est différente de celle qu'il a envers les criminels adultes.

Postawa sądu w stosunku do młodocianych przestępców jest inna od tej w stosunku do przestępców dorosłych.

Nous deux sommes encore assez jeunes et par conséquent nous ne connaissons pas ce type de problème.

Obaj wciąż jesteśmy młodzi, więc nie znamy jeszcze tego rodzaju problemów.

Comme c'est souvent le cas pour les jeunes gens, il ne fait pas beaucoup attention à sa santé.

Jak to często bywa u młodych ludzi, nie zwraca uwagi na zdrowie.

- Tous les personnages de cette bande dessinée sont des filles.
- Les personnages de ce manga sont tous des jeunes filles.

Wszystkie bohaterki tego komiksu to dziewczyny.

Yamada n'est pas très populaires auprès des filles de son âge, mais il est populaire parmi les étudiantes plus jeunes.

Yamada nie jest popularny wśród dziewczyn w swojej klasie, ale jest popularny wśród młodszych dziewczyn w szkole.

J'ai rencontré de jolies jeunes femmes polonaises à l'université au Brésil et j'y ai aussi rencontré des gens très sympathiques qui parlaient polonais.

Poznałem na uniwersytecie w Brazylii piękne Polki, i spotkałem tam też kilku bardzo miłych ludzi mówiących po polsku.