Translation of "Centres" in Japanese

Et nous l'avons testé dans 120 centres,

インド最大の州 ウッタル・プラデーシュの

Nous avons seulement observé une moitié des centres,

産院センターの半分は 観察しただけでしたが

Il y a plus de 116 000 centres commerciaux

11万6千店以上のモールがありますが

Il n'y avaient que des centres de soin religieux

宗教的な治療院が

Au sein des centres d'éducation publique de la petite enfance.

作ることができます

Ils enregistraient l'activité dans les centres de mémorisation des souris.

このラットの記憶中枢での 活動を記録したのです

Mis à part son travail, il n'a pas d'autres centres d'intérêts.

仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。

Nous sommes plus productifs et satisfaits si nous suivons nos centres d'intérêts.

好奇心に従うことで 私達は より生産的になり 満足できます

Le modèle médical dirait que j'ai du mal avec les centres commerciaux

私がショッピングモールが苦手な理由を 医学モデルで説明すると

Mais je ne serais peut-être plus handicapée par les centres commerciaux.

ショッピングモールに 障害されることはなくなります