Translation of "Enfance" in Dutch

Son enfance était dure.

Hij had een moeilijke jeugd.

- Avez-vous été vacciné dans votre enfance ?
- Avez-vous été vaccinée dans votre enfance ?
- As-tu été vacciné dans ton enfance ?
- As-tu été vaccinée dans ton enfance ?

- Heeft u als kind inentingen gehad?
- Heb je als kind inentingen gehad?
- Bent u als kind ingeënt geweest?
- Ben je als kind ingeënt geweest?

Pendant mon enfance, ça n'existait pas.

Toen ik opgroeide, bestond het niet.

Ce parc me rappelle mon enfance.

- Dat park doet mij denken aan toen ik klein was.
- Dat park doet me aan mijn kindsheid denken.

Cette image me rappelle mon enfance.

Deze prent herinnert mij aan toen ik kind was.

Je connais Jim depuis mon enfance.

Ik ken Jim sinds mijn jeugd.

J'ai vécu ici depuis mon enfance.

Ik woon hier al sinds ik klein was.

- Je me rappelle souvent mon enfance heureuse.
- Je me souviens fréquemment de mon enfance heureuse.

Ik herinner me vaak aan mijn gelukkige jeugd.

Je me suis inspiré de mon enfance

Ik liet me inspireren door mijn jeugd...

La chanson me rappelle toujours mon enfance.

Het lied herinnert me altijd aan mijn kindertijd.

J'ai un souvenir clair de mon enfance.

Ik herinner mij mijn kindertijd nog goed.

Je me rappelle souvent mon enfance heureuse.

Ik herinner me vaak aan mijn gelukkige jeugd.

Marie a passé son enfance en Afrique.

Marie heeft haar kinderjaren in Afrika doorgebracht.

Pendant mon enfance, je me sentais très argentine,

Tijdens mijn jeugd voelde ik me erg Argentijns,

Je l'entends souvent se référer à son enfance.

Ik hoor haar vaak over haar jeugd praten.

Il a des talents particuliers depuis son enfance.

Hij heeft bijzondere vaardigheden sinds zijn kindertijd.

Je me levais toujours tôt dans mon enfance.

Ik stond als kind altijd vroeg op.

De nombreux amies de mon enfance sont également venues.

Ook veel vrienden uit mijn jeugd zijn gekomen.

Le petit Martin eut une enfance plutôt tranquille à Atlanta en Géorgie.

De kleine Martin had een rustige kindertijd in Atlanta, Georgia.

Mère me forçait à manger des carottes chaque jour durant mon enfance.

Toen ik klein was moest ik iedere dag wortels eten van moeder.

On est passé des postes de télévision avec quatre chaînes de mon enfance

We gingen van de vier televisiekanalen uit mijn kindertijd

Dans mon enfance, j'avais l'habitude de venir ici, de regarder autour de moi et de penser.

In mijn jeugd kwam ik hier vaak rondkijken en denken.