Translation of "Calendrier" in Japanese

- Elle accrocha le calendrier au mur.
- Elle a accroché le calendrier au mur.

彼女はそのカレンダーを壁にかけた。

J’ai accroché le calendrier au mur.

- 私は壁にカレンダーを掛ける。
- 壁にカレンダーを掛けといたよ。

Où dois-je suspendre ce calendrier ?

このカレンダーはどこにかけましょうか。

Le travail est en retard sur le calendrier.

仕事は予定より遅れている。

- Je voudrais parler avec le manager à propos du calendrier.
- Je voudrais m'entretenir avec le gérant au sujet du calendrier.

スケジュールについてマネージャーと相談したい。

La date du calendrier était le 23 septembre 1964.

カレンダーの日付は１９６４年９月２３日でした。

En Chine, ils célèbrent le Nouvel An selon le calendrier lunaire.

中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。

En Chine, on célèbre le nouvel an selon le calendrier lunaire.

中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。

Le mois lunaire est plus court que le mois du calendrier.

太陰月はカレンダーのひと月より短い。

Le mois lunaire est plus court que le mois solaire du calendrier.

太陰月はカレンダーのひと月より短い。

Il y avait de longs bureaux alignés, des chaises en aluminium et fixés sur le panneau d'affichage, un calendrier et quelques imprimés.

整えられた長机、いくつかのパイプ椅子、壁の掲示板にはカレンダーとプリント数枚が張られている。

Concernant notre rendez-vous du 27 février, je suis au regret de vous informer que je ne suis pas en mesure de le maintenir car mon calendrier de missions a été modifié.

２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。