Translation of "Gérant" in Japanese

Je voudrais parler au gérant.

支配人さんにお会いしたいのですが。

Car les gens gérant ce magasin

なぜならこの店を経営している人が

- Il n'est pas vraiment le gérant.
- Il n'est pas le gérant, en fait.
- Il n'est pas vraiment l'imprésario.

- 彼は本当のところ支配人ではない。
- 彼は実際のところマネージャーではない。

Le gérant fait face à de nombreux problèmes.

マネージャーはたくさんの問題を扱っています。

Le gérant de ce magasin se fait pousser la barbe.

この店の店長はひげが生えています。

- En réalité, il n'est pas le gérant.
- En réalité, il n'est pas l'imprésario.
- En réalité, il n'est pas le directeur.

- 彼が支配人だというのは事実でない。
- 彼は本当のところ支配人ではない。
- 彼は実際のところマネージャーではない。

- Je voudrais parler avec le manager à propos du calendrier.
- Je voudrais m'entretenir avec le gérant au sujet du calendrier.

スケジュールについてマネージャーと相談したい。

- S'il m'en prend l'envie, j'essaierai alors de prendre contact avec le gérant.
- Si je le sens, j'essaierai alors d'entrer en contact avec le directeur.

気が向いたら管理人に連絡してみよう。

- Elle a exigé de voir le responsable.
- Elle a exigé de voir la responsable.
- Elle exigea de voir le responsable.
- Elle exigea de voir la responsable.
- Elle exigea de voir le gérant.
- Elle exigea de voir la gérante.
- Elle exigea de voir le directeur.
- Elle exigea de voir la directrice.
- Elle exigea de voir l'imprésario.
- Elle a exigé de voir l'imprésario.
- Elle a exigé de voir la directrice.
- Elle a exigé de voir le directeur.
- Elle a exigé de voir la gérante.
- Elle a exigé de voir le gérant.

彼女は支配人に会うことを要求した。