Translation of "Augmentent" in Japanese

Les prix augmentent.

物価が上っている。

Les prix augmentent chaque jour.

物価は毎日アップしている。

Les mots couverts augmentent rapidement, donc vérifie fréquemment.

単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。

Réglementent les entreprises puissantes ou augmentent le salaire des travailleurs.

労働者賃金を上げたりといった 経済政策を施行することもできますし

Comme on peut le constater, les prix augmentent chaque semaine.

実のところ物価は毎週上昇している。

Les recettes augmentent mais pas aussi vite que les coûts.

歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。

L'idée, c'est que plus les nudges augmentent, plus la dissonance diminue.

ポイントは より多くの行動がナッジされると 認知的不協和が鎮まることです

Les désirs des hommes croissent à mesure que leurs revenus augmentent.

人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。

Les soins à domicile dans le monde augmentent de 10% chaque année.

全世界的に在宅医療は 毎年10％伸びています

Je n'étais pas content, mais il semblait raisonnable que ses prix augmentent comme tout le reste, donc j'ai accepté.

私にはうれしくはなかったが、ほかのあらゆるものと同じ様にトニーの価格も上がるのは無理はないと思い、同意した。

Comme les espoirs augmentent que le dollar s'affaiblisse, la réaction du marché des changes aux indicateurs économiques étasuniens a été relativement modérée.

最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。