Translation of "Attendions" in Japanese

Nous attendions pendant des heures.

私たちは何時間も待った。

Nous attendions encore, sans nouvelles d'eux.

待ち続けましたが 一向に連絡がありません

Nous nous tenions à la porte et attendions.

われわれはドアのそばに立ってまった。

Plus longtemps nous attendions, plus nous devenions impatients.

待てば待つほど、私たちは苛々してきた。

Mais c'étaient les vents auxquels nous ne nous attendions pas au début.

元々その風を予期しても いなかったということです

Nous avons eu moins de neige cet hiver que nous en attendions.

この冬は予想していたより雪が少なかった。

Nous ne nous attendions pas à ce qu'il termine le travail en si peu de temps.

私は、彼がそんなに短い時間でこの仕事を終えるとは期待していなかった。

- Nous avons attendu pendant des heures.
- Nous attendions pendant des heures.
- Nous attendîmes pendant des heures.

私たちは何時間も待った。

- Nous avons eu moins de neige cet hiver que nous en attendions.
- Nous avons eu moins de neige cet hiver que ce que nous attendions.
- Nous avons eu moins de neige cet hiver que nous l'attendions.

この冬は予想していたより雪が少なかった。

- Le dauphin et le dresseur communiquaient bien mieux que nous ne l'espérions.
- Le dauphin et le dresseur communiquaient beaucoup mieux que nous ne nous y attendions.

調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。