Translation of "Arriveront" in Japanese

- Sais-tu quand ils arriveront ?
- Sais-tu quand elles arriveront ?

- 彼らがいつ到着するか知っていますか。
- 彼らがいつ着くか知ってますか。
- 彼らがいつ到着するかご存知ですか。
- それらがいつ届くかわかりますか。

Je veux savoir quand mes bagages arriveront.

- 私の手荷物はいつ着くのか知りたいのです。
- 私の手荷物がいつ着くのか知りたい。

Ils arriveront peut-être la semaine prochaine.

彼らはおそらく来週到着するでしょう。

S'il fait beau temps, ils y arriveront demain.

天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。

Des déluges arriveront quand on n'aura pas besoin d'eau

水が必要でない時に 洪水が起こり

Si nous n'avons pas une connaissance essentielle de leurs cultures, divers problèmes arriveront trop aisément.

他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。

- Ils peuvent toujours essayer, ils n'y arriveront jamais !
- Elles peuvent toujours essayer, elles n'y parviendront jamais.

どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。