Translation of "Arriverai" in Japanese

J'y arriverai sans son aide.

彼の援助なしでもやっていける。

Je n'y arriverai jamais, bla bla bla. »

内気だし 自分にはきっとそんなこと…」

J’ai donc décidé de ne plus utiliser l'expression : « Je n'y arriverai pas. »

だからこそ 僕は 「どーせ無理」 という 言葉を なくそうと思いました

- Quand arriverai-je à Tokyo ?
- Quand est-ce que j'arriverai à Tokyo ?

東京には何時に着きますか。

- J'y arriverai sans son aide.
- Je peux le faire sans son aide.
- Je peux me passer de son aide.

- 彼の援助無しでもやって行ける。
- 彼の援助なしでもやっていける。

- Je me débrouillerai.
- Je vais me débrouiller.
- J’y arriverai bien d’une manière ou d’une autre.
- Je trouverai bien un moyen.

自分でなんとかするよ。