Translation of "Apprise" in Japanese

La dernière leçon apprise est la plus cruciale.

最後に話すのが その大きな教訓です

C'est l'approche théorique apprise par tous les professionnels.

これはあらゆる職業のプロが習熟した方法です

- Je l'ai appris par cœur.
- Je l'ai apprise par cœur.

- 暗記した。
- 暗記しました。

La chose la plus importante que j'ai apprise durant mon voyage,

この旅で学んだ 最も大切なことは

Et la seule façon de le faire est celle que vous m'avez apprise.

それをする唯一の方法は あなたが教えてくれたの

Que mes collègues et moi avons apprise en analysant 83 000 scans cérébraux.

私と同僚が8万3千もの脳から 学んだことです

L’autre chose que M. Ross nous a apprise, est que le vote est extrêmement important.

その他にも ロスさんは 投票が とてつもなく重要だと教えてくれました

Quand nous disons qu'une langue est culturellement transmise - c'est-à-dire qu'elle est apprise plutôt qu'héritée - nous voulons dire qu'elle fait partie de ce complexe entier de comportement appris et partagé que les anthropologues appellent "culture".

私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。