Translation of "Amitiés" in Japanese

Transmets-lui mes amitiés.

彼女によろしく。

Mon frère vous envoie ses amitiés.

兄があなたによろしくとのことです。

Transmets mes amitiés à ta famille.

御家族の方によろしくお伝え下さい。

Transmettez mes amitiés à votre mari.

ご主人によろしくお伝え下さい。

- Veuillez présenter mes amitiés à votre père.
- Présente mes amitiés à ton père, s'il te plaît.

- 君の父によろしくお伝え下さい。
- お父様にもよろしくお伝えください。

Nul ne peut troubler de solides amitiés.

誰も真の友情を妨げられない。

Nul ne peut troubler les vraies amitiés.

誰も真の友情を妨げられない。

On dit que les amitiés d'adolescents ne durent pas souvent.

青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。