Translation of "Alla" in Italian

L'homme s'en alla enfin.

Alla fine la persona se n'è andata.

- Après quoi, il alla chez lui.
- Sur ce, il alla chez lui.
- Après cela, il alla chez lui.

- Dopo quello è andato a casa.
- Dopo quello, lui è andato a casa.
- Dopo quello, andò a casa.
- Dopo quello, lui andò a casa.
- Dopo quello, è andato a casa.

Mon fils alla en Iran.

Mio figlio andò in Iran.

Il alla à la bibliothèque.

- Andò in biblioteca.
- Lui andò in biblioteca.

Il alla à Londres en 1970.

Andò a Londra nel 1970.

Elle alla au zoo avec lui.

- Visitò lo zoo con lui.
- Lei visitò lo zoo con lui.

Il alla se coucher après avoir fini.

Andò a letto dopo aver finito.

Un oiseau alla se percher sur l'arbre.

Un uccello è volato sull'albero.

Il alla en Amérique pour étudier l'anglais.

Andò in America per studiare l'inglese.

Il alla en Amérique étudier la médecine.

- È andato in America a studiare medicina.
- Lui è andato in America a studiare medicina.
- Andò in America a studiare medicina.
- Lui andò in America a studiare medicina.

- Il est parti.
- Il partit.
- Il s'en alla.

- È partito.
- Lui se n'è andato.

Elle alla le voir à l'hôpital chaque jour.

- Andò a visitarlo in ospedale ogni giorno.
- Lei andò a visitarlo in ospedale ogni giorno.

Il alla en Afrique pour voir des animaux sauvages.

- Andò in Africa per vedere degli animali selvatici.
- Lui andò in Africa per vedere degli animali selvatici.

- Il alla faire des courses.
- Il est allé faire des courses.
- Il alla faire des emplettes.
- Il est allé faire des emplettes.

- Andò a fare shopping.
- È andato a fare shopping.
- Lui è andato a fare shopping.
- Lui andò a fare shopping.
- È andato a fare acquisti.
- Lui è andato a fare acquisti.
- Andò a fare acquisti.
- Lui andò a fare acquisti.
- Andò a fare compere.
- Lui andò a fare compere.
- È andato a fare compere.
- Lui è andato a fare compere.

- Elle alla faire des courses.
- Elle est allée faire des courses.
- Elle est allée faire des emplettes.
- Elle alla faire des emplettes.

Andò a fare shopping.

Il alla pêcher dans une rivière à proximité du village.

- È andato a pescare in un fiume vicino al villaggio.
- Lui è andato a pescare in un fiume vicino al villaggio.
- Andò a pescare in un fiume vicino al villaggio.
- Lui andò a pescare in un fiume vicino al villaggio.

Il vécut en France quelque temps, puis alla en Italie.

Visse in Francia per qualche tempo, poi andò in Italia.

- Il alla faire des emplettes.
- Il est allé faire des emplettes.

Lui se n'è andato a fare shopping.

- Tom est allé au musée avec Mary.
- Tom alla au musée avec Mary.
- Tom alla au musée avec Marie.
- Tom est allé au musée avec Marie.

Tom andò al museo con Mary.

- Pavel est allé déjeuner à midi dix.
- Pavel alla déjeuner à midi dix.

Pavel è andato a mangiare a mezzanotte e dieci.

- Elle déménagea à Paris en 1906.
- Elle alla vivre à Paris en 1906.

Si è trasferita a Parigi nel 1906.

- Il alla à Londres en 1970.
- Il est allé à Londres en 1970.

- Andò a Londra nel 1970.
- È andato a Londra nel 1970.

- Tom a pris un taxi pour aller à l'hôpital.
- Tom alla à l'hôpital en taxi.

- Tom ha preso un taxi per andare all'ospedale.
- Tom prese un taxi per andare all'ospedale.

- Il alla dormir et ne se réveilla jamais.
- Il est allé dormir et ne s'est jamais réveillé.

- Andò a dormire e non si svegliò.
- Lui andò a dormire e non si svegliò.

- Il alla en Amérique pour étudier l'anglais.
- Il est allé aux États-Unis d'Amérique pour étudier l'anglais.

Andò in America per studiare l'inglese.

- Elle est allée faire les courses.
- Elle est allée faire des courses.
- Elle alla faire des emplettes.

È andata a fare la spesa.

- Tom est allé au musée avec Mary.
- Tom alla au musée avec Mary.
- Tom est allé au musée avec Marie.

- Tom andò al museo con Mary.
- Tom è andato al museo con Mary.

- Il alla à la bibliothèque.
- Il se rendit à la bibliothèque.
- Il s'est rendu à la bibliothèque.
- Il est allé à la bibliothèque.

- È andato in biblioteca.
- Lui è andato in biblioteca.
- Andò in biblioteca.
- Lui andò in biblioteca.

Un artisan d'Edo a adopté Hokusai comme apprenti et quand il a eu dix-sept, il alla à l'école de Ukiyo-e de Katsukawa Shunsho.

Un artigiano di Edo adottò Hokusai come apprendista, e quando ebbe diciotto anni andò nella scuola Ukiyo-e di Katsukawa Shunsho.

- Elle se rendit au zoo avec lui.
- Elle s'est rendue au zoo avec lui.
- Elle alla au zoo avec lui.
- Elle est allée au zoo avec lui.

- È andata con lui allo zoo.
- Lei è andata con lui allo zoo.
- Andò con lui allo zoo.
- Lei andò con lui allo zoo.

- Elle est venue au musée en taxi.
- Elle alla au musée en taxi.
- Elle prit le taxi pour le musée.
- Elle se rendit au musée en taxi.
- Elle s'est rendue au musée en taxi.
- Elle est allée au musée en taxi.

- È andata al museo in tassì.
- È andata al museo in taxi.
- Andò al museo in taxi.