Translation of "Alla" in Finnish

- Après quoi il alla chez lui.
- Après, il alla chez lui.

Sen jälkeen hän meni kotiinsa.

- Il s'en alla l'air triste.
- Il s'en alla la mine dépitée.

Hän käveli pois surullinen ilme kasvoillaan.

- Après quoi, il alla chez lui.
- Sur ce, il alla chez lui.
- Après cela, il alla chez lui.

- Sen jälkeen hän meni kotiinsa.
- Sen jälkeen hän lähti kotiin.

Tom prit place derrière le volant et s'en alla.

- Tom istui kuljettajan paikalle ja ajoi pois.
- Tom istui kuljettajanpenkille ja ajoi tiehensä.

- Il alla faire des courses.
- Il est allé faire des courses.
- Il alla faire des emplettes.
- Il est allé faire des emplettes.

- Hän meni ostoksille.
- Hän lähti ostoksille.

- Elle alla faire des courses.
- Elle est allée faire des courses.
- Elle est allée faire des emplettes.
- Elle alla faire des emplettes.

- Hän meni ostoksille.
- Hän lähti ostoksille.

- Elle alla dormir et ne se réveilla jamais.
- Elle est allée dormir et ne s'est jamais réveillée.

- Hän meni nukkumaan, eikä koskaan herännyt.
- Hän meni nukkumaan, eikä enää koskaan herännyt.

- Bien qu'il fût malade, il alla à l'école.
- Bien que malade, il se rendit à l'école.
- Bien que malade, il s'est rendu à l'école.
- Bien que malade, il alla à l'école.
- Bien que malade, il est allé à l'école.

Vaikka hän oli kipeä, hän meni kouluun.

- Il alla à la bibliothèque.
- Il se rendit à la bibliothèque.
- Il s'est rendu à la bibliothèque.
- Il est allé à la bibliothèque.

Hän meni kirjastoon.