Translation of "Dessin" in Japanese

- Elle dessine un dessin.
- Elle fait un dessin.

彼女は絵を描いている。

Elle dessine un dessin.

彼女は絵を描いている。

- Je suis mauvais en dessin.
- Je ne suis pas bon en dessin.

私は絵をかくのが苦手だ。

Je suis mauvais en dessin.

私は絵をかくのが苦手だ。

C'est Tom qui a dessiné ce dessin.

- トムがこの絵を描きました。
- この絵を描いたのはトムだ。

Montrez-moi votre dessin, s'il vous plaît !

あなたの絵を見せてください。

Ces derniers temps, j’ai repris goût au dessin.

最近また絵を描くのが楽しくなってきた。

Je l'ai aidée à accrocher le dessin au mur.

私は彼女が壁に絵をかけるのを手伝った。

Lorsque j'ai vu le dessin, je me suis souvenu de l'histoire.

その絵を見て私は以前聞いた話を思い出した。

Si c'est le cas, vous apprécierez le dessin jusqu'au moindre petit détail,

しかし わかる人には 細部の工夫が響くかもしれません

- Son passe-temps, c’est la peinture.
- Son passe-temps, c’est le dessin.

彼の趣味は絵を描くことです。

- Ces derniers temps, j’ai repris goût au dessin.
- Ces derniers temps, j’ai repris goût à la peinture.

最近また絵を描くのが楽しくなってきた。

Ce projet a démarré d'un dessin que j'ai fait sur une serviette lors d'une soirée l'an dernier.

このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。

J'avais l'habitude de beaucoup regarder ce dessin animé quand j'étais enfant, mais je ne peux plus trop me rappeler ce qui est arrivé au héros dans l'ultime épisode.

このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。