Translation of "Donnée" in Hungarian

- Qui vous l'a donné ?
- Qui vous l'a donnée ?
- Qui te l'a donné ?
- Qui te l'a donnée ?

Ki adta ezt neked?

La seule vie qui leur a été donnée.

Az egyetlen életet, amely megadatott nekik.

Valent plus que la vie qui leur est donnée ?

a nekik megadatott életnél?

Elle m'a été donnée par la reine elle-même.

Személyesen a királynő adta át nekem.

étant donnée ma relation tout aussi fragile avec l'air du temps...

tekintettel a korszellemhez fűződő ingatag kapcsolatomra...

Cela pourrait ne pas être représentatif si ce n'est qu'une seule donnée.

lehet, hogy nem jellemző, hiszen egyetlen adat csupán.

Une réception a été donnée pour le ministre japonais des affaires étrangères.

Fogadást adtak a japán külügyminiszter tiszteletére.

Les deux types de vaccins donnent une protection contre une maladie donnée.

Mindkét vakcinacsoport védelmet nyújt a célbetegség ellen,