Translation of "60%" in Japanese

60 autocraties,

独裁国家の数は60

De 60 nationalités différentes.

60ヶ国から集まりました

60 secondes S'allume sur

60秒ライトオン

Je pèse environ 60 kilos.

- 私の体重はおよそ６０キロです。
- 僕の体重は６０キロぐらいだよ。

Et plus de 60 000 armes nucléaires.

核弾頭の数は６万発以上でした

Est tombé de 60 heures par semaine

週あたり60時間から

Il doit avoir plus de 60 ans.

彼は６０をすぎているにちがいない。

Cette chaise en bois coûte 60 livres.

その木製椅子は60リーブラです。

Réduisant ainsi 60% de l'ensemble des émissions de CO2.

全体で二酸化炭素排出量を 60％削減できる可能性があります

Puis 60 ans pour bâtir une économie de services.

そして60年かけて サービス経済を確立してきました

Dans notre entreprise, la retraite est à 60 ans.

私の会社では６０歳が定年である。

J'ai vécu ici un peu plus de 60 années.

私はここに六十年余り住んでいる。

Cette machine arrive à imprimer 60 pages par minute.

この機械は１分間に６０ページ印刷できる。

60 secondes de normalité ne devaient pas être trop demander.

たった60秒だけ正常を保つことが 出来ないはずはない

Plus de 60 ans de recherche internationale nous ont montré

60年にも及ぶ 国際的な研究によると

Environ 60% des adultes autistes sont sous-employés ou au chômage.

大人の自閉症の60％は 不完全雇用あるいは失業中です

Au 19ème, les Occidentaux travaillaient plus de 60 heures par semaine.

19世紀には西洋人は 週に60時間以上働いていましたが

Nous vous rappelons que nos conditions sont à 60 jours fermes.

お支払いは６０日以内という条件だったと思いますが。

Cela n'importait pas si les femmes avaient 40, 50 ou 60 ans.

40代であるか 50代、60代であるかは 関係ありません

Et il a vendu près de 60 000 unités de tofu fermenté.

約６万本の腐乳を販売しました

Il y a 60 millions d'enfants oubliés, disséminés dans les campagnes chinoises.

中国全土に点在する農村部には ６千万の子供たちが取り残され

Quand la TV est devenue populaire dans les années 60 aux États-Unis,

1960年代アメリカで テレビが最初に人気を博した時

Dans les années 60, les étudiants universitaires japonais ont manifesté contre le gouvernement.

１９６０年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。

Le CDC recommande des désinfectants pour les mains comprenant au moins 60% d'alcool.

米国疾病対策センターは少なくとも アルコール含有６０％の手指消毒液を推奨してます

Les perles de culture japonaises ont fini par accaparer 60% du marché mondial des perles.

日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。

Mais même avec 60% d'alcool, le CDC recommande d'utiliser du savon si vous le pouvez.

しかし、６０％含有アルコールの消毒液であっても、可能であれば石鹸の使用を推奨しています

Tandis que d'autres forces se concentraient pour la bataille décisive de Leipzig, à 60 miles à l'ouest.

他の部隊が西に60マイル離れたライプツィヒの決定的な戦いに集中しました。

Quand on se fait piquer, on a environ 60 min avant que le venin ne bloque les voies respiratoires.

かまれてから60分で 毒で気管がふさがってしまう

À son arrivée en Espagne, le général Foy a observé: «Il n'a que 52 ans, mais il en a plus de 60.

彼がスペインに到着したとき、フォイ将軍は次のように述べています。「彼は52歳ですが、60歳以上に見えます