Translation of "L'ensemble" in Portuguese

Mais l'ensemble de la recherche biomédicale

Mas toda a indústria de pesquisa biomédica

Dans l'ensemble, les Japonais sont plutôt conservateurs.

Em geral, os japoneses são conservadores.

L'ensemble de ces réunions sont en anglais.

Todas essas reuniões são em inglês.

Il stimule l'ensemble autorité de votre chaîne entière

isso impulsiona a autoridade geral do seu canal inteiro

L'ensemble des nombres réels est un exemple typique de corps.

Um exemplo típico de um corpo são os números reais.

Les chromosomes de nos cellules contiennent l'ensemble de notre matériel génétique.

Os cromossomos nas nossas células contêm todo nosso material genético.

Ce qui augmente globalement votre classements pour l'ensemble de votre site.

e isso no geral aumenta os rankings do seu site inteiro.

Dotés de récepteurs sur l'ensemble de leur corps, ils peuvent sentir les mouvements dans l'eau.

E com recetores em todo o corpo, sentem movimento na água.

- Je pense que nous allons avoir besoin du tout.
- Je pense que nous allons avoir besoin de l'ensemble.

Eu acho que nós vamos precisar dele todo.

- De façon générale, le climat du Japon est plutôt doux.
- Dans l'ensemble, le Japon a un climat doux.

De um modo geral, o clima do Japão é ameno.

Si nous zoomons sur cette image, nous pouvons en fait voir à nouveau l'ensemble du navire comme celui qui apparaît 1 mètre plus loin

Se ampliarmos o zoom nessa imagem, poderemos ver o navio inteiro novamente como a parte visível do navio 1 metro à frente.