Translation of "Coûte" in Japanese

- Combien l’entrée coûte-t-elle ?
- Que coûte l'entrée ?
- Combien coûte l'entrée ?

- 入場料はいくらですか。
- 入場券はいくらですか？

Je souhaite devenir chanteur coûte que coûte.

私はどうしても歌手になりたいの。

- Combien coûte ce stylo ?
- Combien coûte ce stylo ?

このペンはいくらですか。

Nous devons défendre notre liberté coûte que coûte.

われわれは、どんな犠牲を払っても自由を守らなければならない。

Je dois réussir cet examen coûte que coûte.

私はこのテストにどうしても受からなくてはならない。

- Combien l’entrée coûte-t-elle ?
- Que coûte l'entrée ?

- 入場料はいくらですか。
- 入場料はいくらですか？

- Combien l’entrée coûte-t-elle ?
- Combien coûte l'entrée ?

入場料はいくらですか？

Nous devons coûte que coûte arrêter cette guerre !

我々は何としても戦争をふせがねばならない。

Combien coûte l'entrée ?

- 入場料は一人いくらですか。
- 入場料はいくらですか。

Ça coûte combien ?

いくらですか？

- Le ticket coûte cent euros.
- Le billet coûte cent euros.

- 切符は百ユーロです。
- チケットは百ユーロだ。

- Que coûte la cotisation annuelle ?
- Combien coûte la cotisation annuelle ?

年会費はいくらですか。

Combien coûte cette cravate ?

このネクタイはいくらですか。

Combien coûte cette robe ?

このワンピースはいくらですか。

Un piano coûte cher.

ピアノは高いです。

Rêver ne coûte rien.

夢を見るのはただだよ。

La justice coûte cher.

裁判はお金がかかる。

Combien coûte ce stylo ?

- このペンはいくらですか。
- このペンはいくらしますか。

Combien coûte une bière ?

- ビールはいくらですか。
- ビール代はいくら？
- ビール１本、いくらですか？
- ビール１瓶、おいくらですか？
- ビール一杯、いくらぐらいするの？
- 缶ビール１本、おいくら？

Combien coûte ce sofa ?

このソファーはいくらですか。

Combien coûte cette bague ?

- この指輪、いかほどですか？
- この指輪、いくら？

Combien coûte ce chapeau ?

この帽子いくらですか？

Combien coûte cette radio ?

このラジオはいくらですか。

Combien coûte ce canapé ?

このソファーはいくらですか。

Combien coûte cette montre ?

この腕時計はいくらですか。

Combien coûte cette excursion ?

そのツアーはいくらですか。

Demander ne coûte rien.

聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥。

Combien coûte la bière ?

ビールはいくらですか。

- Ce bonbon coûte quatre-vingt centimes.
- Cette sucrerie coûte huitante centimes.

このキャンディーは８０セントです。

- Ça coûte combien ?
- Combien cela coûte-t-il ?
- Quel est le coût ?

いくらですか？

- Combien coûte cette montre ?
- Combien coûte cette horloge ?
- Combien vaut cette montre ?

この時計いくらですか？

- Ça coûte combien ?
- Combien ça coûte ?
- Combien est-ce que ça coûte ?
- Combien cela coûte-t-il ?
- Combien coûte ceci ?

- いくらですか？
- これいくらですか？

Ce livre coûte 4 dollars.

この本は４ドルした。

Une permanente coûte un supplément.

パーマは別料金です。

Excusez-moi, combien cela coûte ?

- すみません、これいくらですか？
- すいません、これいくらですか？

Combien coûte le kilo d'ananas ?

パイナップルは1キロあたりいくらですか？

Peu importe combien ça coûte.

お金はいくらかかってもかまいません。

Cette chemise coûte dix dollars.

このシャツの値段は１０ドルです。

Ce livre coûte 3000 yens.

この本は三千円する。

Ce vison coûte 3000 dollars.

このミンクのコートは３０００ドルした。

Combien coûte l'excursion par personne ?

このツアーは一人いくらですか。

Combien coûte cet appareil photo ?

- このカメラはいくらですか。
- このカメラいくらですか？

Qu'est-ce que ça coûte ?

いくらですか？

Ce vin coûte très cher.

このワイン、べらぼうに高いんだよ。

Cette jupe coûte 200 dollars.

このスカートは２００ドルです。

- Ça coûte combien ?
- Combien ça coûte ?
- Combien est-ce que ça coûte ?
- Combien cela coûte-t-il ?
- Combien coûte ceci ?
- C’est combien ?

- いくらですか？
- それはいくらですか。
- これいくらですか？

- Je dois rendre l’argent à tout prix.
- Je dois rendre l'argent coûte que coûte.

- どんなことがあってもそのお金を取り返さねばならない。
- 何があってもそのお金を取り戻さなきゃ。

Combien coûte un ticket de bus ?

バス料金はいくらですか。

Fais-le quoi qu'il t'en coûte.

- それは必ず自分でしなさい。
- ぜひ自分でそれをしなさい。

Excusez-moi, combien coûte ce pull ?

すみません、このセーターいくらですか？

Peu importe ce que ça coûte.

価格は重要ではない。

Que coûte ce gilet de corps ?

このＴシャツはいくらですか。

Ce bonbon coûte quatre-vingt centimes.

このキャンディーは８０セントです。

- Ça coûte combien ?
- Combien ça coûte ?

いくらですか？

L'entrée au musée coûte trente dollars.

この美術館の入場料は30ドルです。

Combien coûte cette excursion par personne ?

このツアーは一人いくらですか。

- C’est combien ?
- Cette voiture coûte cher.

いくらですか？

Même ce câble me coûte 6000 yens.

こんなケーブル線ですら、６０００円もした。

Combien coûte la voiture la plus chère ?

一番高い車はいくらぐらいですか。

« Combien coûte ce mouchoir ? » « C'est 95 centimes. »

「このハンカチはいくらですか」「９５セントです」

Je le ferai quoi qu'il en coûte.

必ずやります。

Vivre dans une grande maison coûte cher.

大きな家はすむのに高くつく。

- C'est très cher.
- Ça coûte très cher.

それはとても高い！

Cette poupée ne coûte que soixante centimes.

この人形はたった６０セントです。

De nos jours, voyager coûte beaucoup d'argent.

この頃の旅行は金がかかる。

Cette chaise en bois coûte 60 livres.

その木製椅子は60リーブラです。

- Combien cela coûte-t-il ?
- C’est combien ?

- いくらですか？
- それはいくらですか。