Translation of "Yens" in Japanese

Mille yens suffiront.

１、０００円で結構です。

- On vous doit mille yens.
- Vous sont dus mille yens.

君に１０００円支払われるべきだ。

J'ai seulement 5000 yens.

私は５千円だけしか持っていません。

On vous doit mille yens.

君に１０００円支払われるべきだ。

Le tout fait 3000 yens.

それは全部で三千円です。

Mille yens sont-ils suffisants ?

１０００円で十分ですか。

Je lui dois 50,000 yens.

私は彼に五万円の借金がある。

C’est 500 yens le ticket.

チケットは1枚500円です。

Je lui dois 100 yens.

私は彼から百円借りている。

Ce livre coûte 3000 yens.

この本は三千円する。

Vingt mille yens, s'il vous plaît.

２万円お願いします。

Il gagne 300.000 yens par mois.

彼は月に３０万円稼ぐ。

Il changea des yens en dollars.

彼は円をドルと換えた。

J'ai changé mes yens en dollars.

手持ちの円をドルに替えた。

Tu peux me prêter 500 yens ?

500円貸してくれない？

Même ce câble me coûte 6000 yens.

こんなケーブル線ですら、６０００円もした。

Il a été grugé de 100 yens.

彼は１００円ごまかされた。

Le pain a augmenté de 10 yens.

パンの値段が１０円上がった。

Ce vieux livre vaut cinquante mille yens.

この古い本は５万円の価値がある。

J'ai un salaire mensuel de 300.000 yens.

私の給料は３０万円だ。

Je n'avais pas plus de mille yens.

私はせいぜい１０００えんしか持っていない。

Cette montre a coûté 70 000 yens.

この腕時計は７万円もしました。

Je voudrais changer des yens en dollars.

この円の現金を、ドルに両替してください。

S'il y avait eu 1 000 yens de plus, il aurait pris 10 000 yens en tout.

もう１、０００円あげれば彼は全部で１万円受け取ったことになります。

Pourriez-vous me changer mes yens en dollars ?

円をドルに交換して下さい。

J'ai payé quarante mille yens pour cet enregistreur.

- わたしはこのテープレコーダーに４万円払った。
- このテープレコーダーは４万円しました。

Cela coûtera à peu près 10 000 yens.

それは１万円ぐらいするだろう。

Cela va coûter plus de dix mille yens.

- 費用は１万円では上がらないだろう。
- １万円以上します。

La dépense est au minimum de 10000 yens.

費用は最低一万円です。

Il n'avait pas plus de 10 000 yens.

彼はわずか１万円しか持っていなかった。

Il n'a pas plus de 1 000 yens.

彼はたったの千円しか持っていない。

Il a payé 1000 yens pour ce livre.

彼はこの本に千円払った。

Il a reçu une amende de 10000 yens.

彼は１万円の罰金を課せられた。

Son épargne atteindra bientôt un million de yens.

- 彼の貯金はすぐに１００万円になるだろう。
- 彼の貯金はすぐに１００万になるだろう。

Ses dettes s'élevaient à cinq millions de yens.

彼の借金は五百万円に達した。

Son salaire est de 250.000 yens par mois.

彼の給料は税引きで月に２５万円だ。

Le montant total est de trois mille yens.

総額は三千円になった。

Taro a retiré 10.000 yens à la banque.

- 太郎は銀行から一万円引き出した。
- 太郎は銀行から１万円おろしました。

J'ai payé 2 000 yens pour cet atlas.

私はこの地図に２、０００円払った。

Leurs pertes ont atteint un million de yens.

彼らの損失は１００万円に達した。

Ces trois articles coûtent 1000 yens pour trois.

こちらの商品は、三個で千円となっております。

J'ai payé deux mille yens pour le livre.

私はその本に２千円払った。

Je n'ai pas plus de trois mille yens.

私が持っているのはせいぜい３千円だ。

Je n'ai pas plus d'un millier de yens.

私は千円しか持ってません。

Pourquoi est-ce que la pièce de cinq yens et la pièce de cinquante yens ont un trou au milieu ?

どうして五円玉と五十円玉の真ん中に穴があいているの？

- J'aimerais un timbre à 80 yens, s'il vous plaît.
- Je voudrais un timbre à quatre-vingts yens, s'il vous plaît.

80円切手を1枚下さい。

Puis-je changer des yens contre des dollars ici ?

円をドルに両替できますか。

J'ai dépensé trois mille yens pour un nouveau CD.

あたらしいＣＤに３０００円払った。

Mon revenu annuel dépasse les 5 millions de yens.

私の年収は５００万円を超している。

Chaque membre doit payer 10 000 yens par mois.

各会員は、月に１万円払わなければならない。

Je lui dois pas moins de 50 000 yens.

私は彼に５万円も借りている。

Je reçois une allocation mensuelle de cinquante mille yens.

私は月々５万円の仕送りを受ける。

Je n'ai pas plus de cent yens sur moi.

私はわずか１００円しか持ち合わせがない。

Ce bureau m'a coûté pas moins de 30000 yens.

この机は３００００円もした。

J'ai acheté ce livre-ci pour trois cents yens.

- ３００円でこの本を買いました。
- この本、３００円で買ったんだ。

- Supposons que vous ayez dix millions de yens, qu'en feriez-vous ?
- Supposons que tu avais dix millions de yens, que ferais-tu ?

もし、君が１千万円もっていたとしたらどうするだろう。