Translation of "écrivit" in Japanese

Ann écrivit quelque chose au tableau.

アンは黒板に何か書いた。

- Il écrivit le rapport.
- Il a écrit le rapport.

- 彼は報告書を作文した。
- 彼はレポートを書いた。

Il écrivit ce livre à l'âge de vingt ans.

- 彼は二十歳のときにこの本を書いた。
- 彼は２０歳の時にこの本を書いた。

Il écrivit un livre sur une idée empruntée à son épouse.

彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。

Ses journaux intimes formèrent la base du livre qu'elle écrivit plus tard.

日記が彼女が後に書いた本の基盤となった。

«C'est sûrement une grande perte pour vous et vos enfants», écrivit Napoléon à sa veuve,

「それはあなたとあなたの子供たちにとって確かに大きな損失です」とナポレオンは彼の未亡人に書いた、

Il écrivit sans détour à Napoléon, déclarant que les Français devaient abandonner leur territoire… ce que

彼はナポレオンに率直に手紙を書き、フランス人は領土を放棄しなければならないと述べた…

- Il a écrit une lettre en écoutant de la musique.
- Il écrivit une lettre en écoutant de la musique.

彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。

- Fred écrivit une longue lettre à sa mère.
- Fred a écrit une longue lettre à sa mère.
- Fred a écrit à sa mère une longue lettre.

フレッドは母に長い手紙を書いた。