Translation of "économiser" in Japanese

Il doit économiser son énergie.

‎体力を温存しておく

Et vous pourriez économiser beaucoup d'argent.

多くのお金を 節約できるかもしれません

Et faire économiser des milliards de dollars.

何十億ドルも節約できるのです

Il travailla dur pour économiser de l'argent.

彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。

D'après mon expérience, on pourrait économiser énormément d'argent

私の経験では 私たちは 巨額のお金を節約できるでしょう

Elle a travaillé dur pour économiser de l'argent.

彼女はお金をためるために一生懸命働いた。

Que devrais-je faire pour économiser du temps ?

時間を節約するのには何をすべきだろう？

Renverser ainsi leur vie lui fait économiser plus d'énergie.

上下逆さに生きることでも エネルギーを節約しています

Nous devons réduire nos dépenses pour économiser de l'argent.

金をためるには出費を切りつめないと。

Sans travail, je ne peux pas économiser de l'argent.

仕事がなくて、お金をためられません。

Me trouvant sans emploi, je ne peux rien économiser.

仕事がなくて、何もためられません。

Je n'ai pas de travail et ne peux en conséquence jamais économiser.

私は仕事がありませんから、貯蓄は全然できません。

Tu devrais toujours économiser de l'argent en prévision de périodes de vaches maigres.

まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。

Vous pouvez économiser votre salive. Ça ne sert à rien de parler avec lui.

黙っていたほうがいい。彼に話しても無駄です。

- Sans travail, je ne peux pas économiser quoi que ce soit.
- Sans travail, je ne peux pas épargner quoi que ce soit.

仕事がなくて、何もためられません。