Translation of "Travaillé" in Polish

- Tu as travaillé dur.
- Vous avez rudement travaillé.
- Vous avez travaillé d'arrache-pied.

Pracowałeś ciężko.

Elle a travaillé dur.

Pracowała z całych sił.

- Je travaillais.
- J'ai travaillé.

Pracowałam.

As-tu travaillé hier ?

Pracowałeś wczoraj?

J'ai beaucoup travaillé aujourd'hui.

Dużo dzisiaj pracowałem.

J'ai travaillé avec eux.

Pracowałem z nimi.

- Tu as beaucoup travaillé cette semaine.
- Vous avez beaucoup travaillé cette semaine.

Pracowałeś bardzo dużo w tym tygodniu.

J'ai beaucoup travaillé cette semaine.

Dużo pracowałem w tym tygodniu.

J'ai travaillé dans une ferme.

Pracowałem na farmie.

J'ai travaillé toute la nuit.

Pracowałem całą noc.

Mais elle a travaillé très dur.

Ale pracowała bardzo ciężko.

Tu as plus travaillé que moi.

Pracowałeś więcej niż ja.

Il a travaillé toute la journée.

Pracował przez cały dzień.

- Amy a travaillé dans la cour samedi dernier.
- Amy a travaillé dans le jardin samedi dernier.

W sobotę Amy pracowała w ogrodzie.

- Il travailla dur.
- Il a travaillé dur.

Ciężko pracował.

Ils ont travaillé ensemble sur ce projet.

- Pracowali wspólnie nad tym projektem.
- Połączyli siły przy tym projekcie.

Tout le monde a travaillé très dur.

Każdy bardzo ciężko pracował.

J'ai travaillé sur ça toute la journée.

Pracowałem nad tym cały dzień.

J'ai travaillé dur toute la journée d'hier.

- Cały dzień wczoraj ciężko pracowałem.
- Cały dzień wczoraj ciężko pracowałam.

Il a travaillé toute la journée d'hier.

Pracowałem wczoraj cały dzień.

- Elle a travaillé dur.
- Elle travaillait dur.

Ona pracowała ciężko.

Notre équipe a beaucoup travaillé ces dernières années,

Nasz zespół ciężko pracował przez ostatnie kilka lat,

A durement travaillé dans la mer de Béring

ciężko pracowała na Morzu Beringa,

J'avais beaucoup travaillé pendant des années, jusqu'à l'épuisement.

Od dawna ciężko pracowałem i byłem wyczerpany.

Il a travaillé dur afin de réussir l'examen.

Intensywnie uczył się do egzaminu.

J'ai travaillé main dans la main avec lui.

Pracowałem razem z nim.

Hier soir nous avons travaillé jusqu'à dix heures.

Wczoraj wieczorem pracowaliśmy do 22:00.

Sous quel nom avez-vous travaillé comme agent ?

Pod jakim imieniem pracowałeś jako agent?

Elle a travaillé au péril de sa santé.

Pracowała, ryzykując zdrowie.

Tous les garçons de la classe ont travaillé dur.

Wszyscy chłopcy w klasie ciężko pracowali.

Après avoir travaillé avec cet animal historique pendant 30 ans,

Po 30 latach pracy z tymi pradawnymi zwierzętami

Et travaillé avec des femmes des zones rurales de l'Inde.

Pracuję z kobietami z wiejskich terenów Indii.

Si j'avais travaillé dur dans ma jeunesse, j'aurais du succès maintenant.

Gdybym w młodości ciężko pracował, teraz odnosiłbym sukcesy.

Il a travaillé très dur, mais n'a fait que peu de progrès.

Dużo się uczył, ale postępy robił niewielkie.

Comme il avait travaillé plus longtemps que d'habitude, il se sentait fatigué.

Pracowała dłużej niż zwykle, odczuwała więc zmęczenie.

Elle avait travaillé plus longtemps que d'habitude, elle ressentait donc la fatigue.

Pracowała dłużej niż zwykle, odczuwała więc zmęczenie.

Il était complètement épuisé d'avoir travaillé à la ferme toute la journée.

Po całym dniu pracy w gospodarstwie był kompletnie wykończony.

Malgré le fait que nous ayons travaillé dur, nous n'avons pas obtenu de bons résultats.

Mimo że pracowaliśmy ciężko, nie osiągamy dobrych wyników.

- Tous les garçons de la classe ont travaillé dur.
- Tous les garçons de la classe travaillèrent dur.

Wszyscy uczniowie w klasie uczyli się dobrze.

- Il a travaillé pour un homme riche.
- Il travaillait pour un richard.
- Il travaillait pour un homme riche.

Pracował dla bogacza.

- Je pensais que faire cela serait facile, mais nous avons travaillé toute la journée et nous n'avons pas encore terminé.
- Je pensais que ce serait facile à faire, mais nous avons travaillé dessus toute la journée et nous n'avons toujours pas fini.

Myślałem, że to będzie prosta robota, ale pracujemy przez cały dzień i końca nie widać.