Translation of "Total" in Italian

Ce fut un fiasco total.

Fu un fiasco totale.

C'est le noir total dans cette mine.

Dentro la miniera è buio pesto.

Un : l'engagement total. On se donne à fond.

Uno: impegno totale. Dacci dentro.

Il est important que le total requis soit

È importante che il totale richiesto

Dès lors, avoir un accès total à un téléphone,

E così, il pieno accesso al telefono di qualcuno

Est-ce que vous avez votre total en tête ?

Avete il vostro numero finale in mente?

- Je suis en total désaccord.
- Je suis en désaccord complet.

- Sono in completo disaccordo.
- Io sono in completo disaccordo.

Nous additionnons et avons essentiellement un coût total de 20 000.

Facciamo i conti e fondamentalmente abbiamo un costo totale di 20.000.

Ça représente la moitié du total des dépenses d'éducation aux États-Unis,

Sarebbe come dire, metà della spesa per l'educazione negli Stati Uniti.

- Quel est le nombre total d'étudiants ?
- Combien d'élèves y a-t-il au total ?

Quanti studenti ci sono in tutto?

- Il y a quatre saisons dans une année.
- Une année est constituée de quatre saisons.
- Une année se compose d'un total de quatre saisons.

- In un anno ci sono quattro stagioni.
- Ci sono quattro stagioni in un anno.

Des poules et des lapins se trouvent dans la cour, au total nous pouvons compter quarante têtes et cent pattes. Combien de poules et de lapins se trouvent dans la cour ?

In un cortile ci sono galline e conigli, in tutto possiamo contare quaranta teste e cento zampe. Quante galline e quanti conigli ci sono nel cortile?

Les États-Unis qui ne pouvaient gagner même pas une guerre à la fois, ont cru qu'il était possible de gagner deux guerres "rapides" contre des pays complètement affaiblis, l'Afghanistan et l'Iraq. Cependant, et même après l'anéantissement presque total de ces deux pays, les États-Unis n'en sont pas sortis victorieux. Aujourd'hui et face à la Russie, les États-Unis ne pourront rien faire hormis, peut-être, de priver les Russes de dessert.

Gli Stati Uniti, che non riuscivano nemmeno a vincere una guerra alla volta, ritenevano che fosse possibile vincere le guerre "rapide" contro i paesi completamente indeboliti, l'Afghanistan e l'Iraq. Tuttavia, anche dopo la distruzione quasi totale di entrambi i paesi, gli Stati Uniti non sono usciti vittoriosi. Oggi e contro la Russia, gli Stati Uniti non possono fare nulla se non, forse, privare i russi del dessert.