Translation of "T'inquiéter" in Italian

Tu n'as pas à t'inquiéter.

Non hai nessuna preoccupazione.

- Arrête de t'inquiéter.
- Arrêtez de vous inquiéter.

- Smettila di preoccuparti.
- La smetta di preoccuparsi.
- Smettetela di preoccuparvi.

Je lui ai dit que tu n’as pas à t'inquiéter.

Le ho detto che tu non hai niente di cui preoccuparti.

- Arrête de t'inquiéter pour ça.
- Arrêtez de vous inquiéter pour cela.

- Smettila di preoccuparti per quello.
- La smetta di preoccuparsi per quello.
- Smettetela di preoccuparvi per quello.

- Tu avais raison de t'inquiéter.
- Vous aviez raison de vous inquiéter.

- Avevi ragione a preoccuparti.
- Avevate ragione a preoccuparvi.
- Aveva ragione a preoccuparsi.

- Tu n'as pas à t'inquiéter de quoi que ce soit.
- Vous n'avez pas à vous inquiéter de quoi que ce soit.

- Non devi preoccuparti di niente.
- Non devi preoccuparti di nulla.
- Non deve preoccuparsi di nulla.
- Non deve preoccuparsi di niente.
- Non dovete preoccuparvi di nulla.
- Non dovete preoccuparvi di niente.