Translation of "N'avez" in English

- Vous n'avez pas dîné ?
- N'avez-vous pas dîné ?

Haven't you had your dinner?

- N'avez-vous pas déjeuné ?
- N'avez-vous pas dîné ?

- Didn't you eat lunch?
- Haven't you eaten lunch?

Vous n'avez rien.

You've got nothing.

Si vous n'avez pas d'argent, vous n'avez pas d'abonnés,

If you have no money, you have no subscribers,

- N'avez-vous pas honte de vous ?
- N'avez-vous pas honte ?

- Aren't you ashamed of yourself?
- Aren't you ashamed?

Vous n'avez pas d'avocat.

You don't have an attorney.

N'avez-vous pas soif ?

Aren't you thirsty?

N'avez-vous pas froid ?

- Don't you feel cold?
- Aren't you cold?

Vous n'avez pas écouté.

You haven't been listening.

N'avez-vous plus mal ?

Are you no longer in pain?

Vous n'avez pas faim.

You're not hungry.

N'avez vous rien d'autre ?

Don't you have anything else?

Vous n'avez pas dîné ?

Haven't you had your dinner?

Vous n'avez rien dit.

You said nothing.

Que n'avez-vous pas ?

What don't you have?

Vous n'avez pas payé.

You didn't pay.

N'avez-vous pas sommeil ?

Aren't you sleepy?

N'avez-vous pas faim ?

- Aren't you hungry?
- Are you not hungry?

N'avez-vous aucune volonté ?

Don't you have any will power?

Vous n'avez aucune preuve.

You have no proof.

Vous n'avez pas sommeil.

You're not sleepy.

N'avez-vous pas honte ?

Aren't you ashamed of yourselves?

Vous n'avez pas mangé.

You guys haven't eaten.

Vous n'avez plus d'excuses.

You're out of excuses.

Vous n'avez qu'un défaut.

You have only one flaw.

Vous n'avez pas peur.

You aren't afraid.

- Vous n'avez pas l'air trop certains.
- Vous n'avez pas l'air trop sûrs.

You don't seem too sure.

Vous n'avez pas été trahi.

you were not really betrayed.

Vous n'avez qu'un seul problème

you have only one problem

Vous n'avez pas fait ça.

You didn't do that.

Vous n'avez pas d'amis à

You don't have friends to

Que vous n'avez normalement pas.

that you normally don't have.

Vous n'avez pas de mél ?

You don't have an email address?

Vous n'avez rien à craindre.

You have nothing to fear.

Vous n'avez pas besoin d'étudier.

There's no need for you to study.

Vous n'avez pas le billet.

You don't have the ticket.

Vous n'avez pas de cœur.

- You have no heart.
- You don't have a heart.

Vous n'avez pas le choix.

- You have no choice.
- You've got no choice.

Vous n'avez pas l'air bien.

- You don't look so good.
- You don't look well.

Vous n'avez pas besoin d'argent.

You don't need money.

N'avez-vous pas de vélo ?

- Don't you have a bicycle?
- Don't you have a bike?

N'avez-vous pas parlé anglais ?

Hadn't you spoken English?

Vous n'avez pas cru Mary.

You did not believe Mary.

Vous n'avez pas l'air d'accord.

You don't seem to agree.

Vous n'avez pas à répondre.

You don't have to answer.

Vous n'avez pas le cran.

You don't have the nerve.

Vous n'avez jamais été heureux.

You've never been happy.

Vous n'avez pas l'air convaincus.

You don't seem convinced.

Pourquoi n'avez-vous pas couru ?

Why didn't you run?

Pourquoi n'avez-vous pas téléphoné ?

- Why didn't you call?
- Why haven't you called?

Vous n'avez plus de messages.

You have no more messages.

N'avez-vous pas encore mangé ?

Haven't you eaten yet?

N'avez-vous pas de nausée ?

Don't you have nausea?

Vous n'avez pas l'air Japonaises.

You don't look Japanese.

Vous n'avez pas l'air Japonais.

You don't look Japanese.

Vous n'avez même pas essayé.

You haven't even tried.

Vous n'avez pas les tripes.

You don't have the guts.

Vous n'avez pas suffisamment d'expérience.

You don't have enough experience.

Vous n'avez pas de passeport ?

Don't you have a passport?

Vous n'avez pas l'air malade.

You don't look like you're sick.

Vous n'avez pas l'air convaincues.

You don't seem convinced.

Vous n'avez fait aucune faute.

You haven't made any mistakes.

Vous n'avez pas l'air heureuse.

You don't look happy.

Vous n'avez pas le temps.

you don't have the time.

- Vous n'avez pas l'air convaincu.
- Vous n'avez pas l'air convaincus.
- Vous n'avez pas l'air convaincue.
- Vous n'avez pas l'air convaincues.
- Tu n'as pas l'air convaincu.
- Tu n'as pas l'air convaincue.

You don't seem convinced.

- Tu n'as pas de fièvre.
- Vous n'avez pas de fièvre.
- Vous n'avez aucune fièvre.

- You have no fever.
- You don't have a fever.

- Vous n'avez pas besoin de vous presser.
- Vous n'avez pas besoin de vous dépêcher.

You don't have to hurry.

Maintenant, si vous n'avez pas de vidéo ou vous n'avez pas de fichiers audio

Now if you don't have video or you don't have audio files

Vous n'avez rien fait de mal.

you've done nothing wrong.

Et vous n'avez aucune idée pourquoi,

and you are clueless as to the reason,

CP : Vous n'avez pas besoin d'écouter.

CP: You guys don't get to hear this.

Vous n'avez pas besoin d'avoir peur.

You don't need to be afraid.