Translation of "Inquiéter" in Italian

Je ne vais pas m'en inquiéter.

- Non me ne preoccuperò.
- Io non me ne preoccuperò.

- Arrête de t'inquiéter.
- Arrêtez de vous inquiéter.

- Smettila di preoccuparti.
- La smetta di preoccuparsi.
- Smettetela di preoccuparvi.

Vous n'avez pas à vous inquiéter pour Marie.

- Non deve preoccuparsi per Marie.
- Lei non deve preoccuparsi per Marie.

Alors pourquoi nous inquiéter de l'histoire de notre planète

Quindi perché curarsi della storia del nostro pianeta

- Arrête de t'inquiéter pour ça.
- Arrêtez de vous inquiéter pour cela.

- Smettila di preoccuparti per quello.
- La smetta di preoccuparsi per quello.
- Smettetela di preoccuparvi per quello.

- Tu avais raison de t'inquiéter.
- Vous aviez raison de vous inquiéter.

- Avevi ragione a preoccuparti.
- Avevate ragione a preoccuparvi.
- Aveva ragione a preoccuparsi.

Il n'y a pas du tout de raison de vous inquiéter.

- Non avete alcuna ragione di preoccuparvi.
- Non avete motivo di preoccuparvi.
- Non c'è ragione per cui vi preoccupiate.

- Elle n'a pas à s'inquiéter pour Marie.
- Vous n'avez pas à vous inquiéter pour Marie.

- Non deve preoccuparsi per Marie.
- Lei non deve preoccuparsi per Marie.

- Tu n'as pas à t'inquiéter de quoi que ce soit.
- Vous n'avez pas à vous inquiéter de quoi que ce soit.

- Non devi preoccuparti di niente.
- Non devi preoccuparti di nulla.
- Non deve preoccuparsi di nulla.
- Non deve preoccuparsi di niente.
- Non dovete preoccuparvi di nulla.
- Non dovete preoccuparvi di niente.