Translation of "Subir" in Italian

Ou à subir des agressions.

o hanno subito molte aggressioni.

Elle se décida à subir l'opération.

- Ha deciso di fare l'operazione.
- Lei ha deciso di fare l'operazione.
- Decise di fare l'operazione.
- Lei decise di fare l'operazione.

Il a dû subir de nombreuses épreuves.

- Ha dovuto subire numerose prove.
- Lui ha dovuto subire numerose prove.

J'avais l'impression de subir un contre-interrogatoire.

Mi sono sentita una testimone al contro-interrogatorio.

Et de subir ces longs trajets en métro.

e di fare quei lunghi viaggi da pendolare in metropolitana.

Préféreraient subir une chirurgie avec l'anesthésie que sans.

preferirebbero essere operati con anestesia piuttosto che senza.

Il doit subir une opération la semaine prochaine.

Lui deve subire un intervento la prossima settimana.

Il devra subir une opération la semaine prochaine.

Lui dovrà sottoporsi ad un intervento la settimana prossima.

Les PDG envoient leurs employés subir les conséquences en leur nom.

Gli AD hanno i loro dipendenti che soffrono per loro.

Zack, après 8 ans à subir des spasmes constants dans ses bras,

Zack, dopo 8 anni di continui spasmi alle braccia

Les animaux ne sont pas les seuls à subir l'influence de la lune.

Non sono solo gli animali a dipendere dalla luna.

Nous ne savons pas qui d'entre nous sera le prochain à subir le sort d'Anna.

non si potrà sapere chi di noi sarà il prossimo a patire come Anna.

- Cela nous causera des dommages.
- Cela nous infligera des dommages.
- Cela nous fera subir des dommages.

Questa cosa ci nuocerà.